グルービーな歌声で誰もを魅了するソロアーティストLee Hiの"One thing"から学ぶ日常表現！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はNCT DREAM の고래 (Dive Into You)から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが

今回は個人的に本当に声が好みでとても魅力的なアーティストがいまして

グルービーな歌声で誰もを魅了するソロアーティストLee Hiの"One thing"
から日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

こちらハイちゃん本人の誕生日を記念してリリースされた曲なんですけど
雰囲気も曲調も本人に似合いすぎていてさすがにこういうタイプのアルバム
出してほしいな~と.…出たら即買いしますよね、本当に。

実は昔大阪でハイちゃんのコンサートに行ったんですけど、友達がとってくれたチケットの席がまさかの三列目でかなり近くで見れちゃいまして、、本当に感動と鳥肌でたまげましたよね。しかも한숨（breathe)からスタートで普通に泣きそうになりました。。。本当にあの空間にいれたことは一生の思い出ですね。。。

そして中間部分で

 

지난 일들 속에　안 좋은 기억들
（ちなん いｒどぅｒ そげ　あん ちょうん きおｋどぅｒ）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”過ぎたことの中の悪い記憶”という風に訳せます！

その中で今回ピックアップするのは”지나다”（ちなだ）です！！
意味としては”過ぎる・過ぎ去る”という意味を表します。

なので

　지난 일은 신경 쓰지 말고 오늘은 먹고 죽자!
（ちなん いるん しんぎょん っすぢ まｒご おぬるん もっこ ちゅっちゃ！）
過ぎたことは気にせず今日は食べまくろう！（食べて死のう！）

こんな感じで使えます！

ハイちゃんは時がたてばたつほど成熟して今や歌う時の余裕が
すごいんですよね~

そしてこちらおすすめの名曲メドレーになります！
聴いて損はないのでぜひぜひ聴いて見てください！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

ケグリ チャンネル

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾