見出し画像

シックでキャッチーな最新曲!万能アイドルSTAYCのCheeky Icy Thangから学ぶ日常フレーズ!


こんにちは!韓国大好きケグリと申します^^
前回はOH MY GIRLClassifiedから日常で使える
フレーズを紹介していきましたが



今回はシックでスタイリッシュだけど爽やかな中毒曲がありまして

安定の実力とキャッチーな音楽で大衆の目を引くビジュアルグループ
STAYCCheeky Icy Thangから日常会話でよく使える韓国語表現を紹介
していきます!!

MVはこちらです!


なんかめっちゃスタイリッシュでオシャレ曲じゃないですか?!
最初の振り付けがインパクトあるというか体幹鍛えてないと
きつそうですよね!(笑)とにかくSTAYCは見ていて安心できるというか
ラップも歌も安定してうまいですよね!

ポップでキャッチーなイメージから見事にスタイリッシュでクールな
雰囲気に変わっていてこっちはこっちで良いですね!



そして中間のスミンパートの部分で



이제 더 즐길 수 있어 있는 그대로 느껴 
(いじぇ と ちゅrぎるす いっそ いんぬん くでろ ぬっきょ )



という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”これからはもっと楽しめるから ありのままを感じて”という風に訳せます!


その中で今回ピックアップするのは
”있는 그대로”(いんぬん くでろ)です!!
意味としては”あるがまま・ありのまま”といった意味を表します。


なので



복잡하게 생각하지 말고 그냥 있는 그대로를 받아들이면 돼.
(ぽっちゃっぱげ せんがっかじまrご  くにゃん いんぬん くでろるr 
ぱだどぅりみょん どぇ)
複雑に考えるんじゃなくてただありのままを受け止めたらいいんだよ



こんな感じで使えます!



STAYCといえば全員韓国人で構成されたチームとしても有名ですよね
でも英語で話せるメンバーもいますし、やっぱり韓国アイドルって
スペックが高いというか、求められるものが多すぎてそこの位置に
いること自体がすごいですよね。これからのSTAYCにますます期待大です!

あと、授賞式でのパフォーマンスがおすすめなのでみなさんも
ぜひ見てみてくださいね!




そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください!(笑)
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう~^^






いいなと思ったら応援しよう!