ノルウェー語1語だけ習得~北欧留学日記#60~

今日学んだノルウェー語は
Posen
です。
意味は袋。

発音はプーさんにちょこっと似てるけど全然違って、
ぷぉーさん
みたいな感じ？
口をすぼめてぷぉ〜＋さんとせんの間ぐらいの音
スーパーに行くとレジ袋いりますか〜？っていう感じでPosen? って聞かれます！

今日もオスロ大学の日本語学科の子たちと交流してきました☺︎
そこでPosenを教えてもらって、
え？プーさん？とか言いながらわちゃわちゃ楽しくおしゃべりしました☺️☺️
すごく幸せ。

思い返せば9月に初めて会った時、
おぼつかない日本語で話してくれて、
実際の日本人と会話するのが初めてだからたくさん練習したいって言っていました。
私も初海外だから英語たくさん練習する！と答えてました。

それから、日本語学科の子は日本語を練習するために、私は日本語を教えつつ英語を練習するために、ほぼ毎週交流しました。
初めの頃は私も日本語を練習させてあげようという気持ちもあって日本語で話しかけるようにしていましたが、今では日本語学科の子の日本語が上達して、私が日本語に逃げてしまっている気もします…。

それぐらい彼らの日本語が上達しているという事。
来週どんなに日本語が上達してるか本人に伝えようっと！

それと同時に今、私の英語にどれぐらい変化があるだろうか？と振り返ってみています。
日本語学科の子を思い返すと、絶対的に、日本語を話したいんだっていう意欲が日本語の上達に直結していました。

私にはそれがあったかなぁ、、、？

ここ2週間ぐらい、テスト勉強やらレポートやらで机に向かっている事が多くて、正直、英語でコミュニケーションを取る事に距離を置いてしまっています。

最近はそうだけど、それより前には、コミュニケーションを楽しめるようになりたい、楽しみたい、っていう気持ちは絶対にあった！！
(大丈夫だ！自信を失うな！笑)

11月の目標の中心を勉強に置いたこともあって、コミュニケーションや英語の面が疎かになっている気がする。。。
それはそれでいいけど、それによって、留学このまま終わりに向かって大丈夫？って自信を失いそうな気持ちになることもありす。

やばい！タイトルからかけ離れた話題になってしまった！
でも、最近のモヤモヤを言葉にできたかも！
まずは現状認識。
ちょっとだけモヤモヤを客観視できたから解消できるように頑張ります！

かなりごちゃっとしたけど、今日の日記で書きたかったことは、ノルウェーの日本語学科の子たちとの楽しい貴重な時間を過ごしてきたよ！という報告です🤗

それではまた〜