【占い×音楽🔥】フォールとThe Fallen(Hoobastank)
【水曜日のROCKER🔥】
このコンテンツは
占い🔮と音楽🎸が大好きな
六花💌にしか書けない占い🔮と音楽🎸の
融合コンテンツです🔥
【今日の曲はこちら💁♀️】
The Fallen/Hoobastank
(対訳の動画がなかったので
日本語訳はこちらを参考にさせて頂きました
読んだ後に是非どうぞ🙏)
The Fallenとフォール
〜Hoobastankと西洋占星学〜
人は皆、何者かになりたくて
いつもいつまでも同じではいられない。
この曲の主人公も、そう。
Everyting I know will change
(僕が知る全てのものは変わるんだ)
I'll never be the same
(僕もいつまでも同じなわけじゃない)
何者かになるためには
西洋占星学で言う
エッセンシャルディグニティが必要だ。
「強さ」と「弱さ」
この極端な星の品位が成功のヒントとなる。
「転落」と呼ばれるディグニティ
それが「フォール」だ。
How'd I fall so far
(どうやって僕は落ちたのだろうか？)
それを知る人はいるのだろうか？
自分の星が何故
転落してしまったのかを知る人は。
この曲の蠍座っぽいところと
わたしの出生図の
5ハウス蠍座がリンクする。
わたしは蠍座にフォールの月を持つ。
蠍座は、変容の星座。
自分が変容するほど
何かに染まってしまう傾向がある。
この曲は、成功し
変容したくて、変容した先に
もう戻れないと泣き叫んでいる歌詞が響く。
How'd I fall so far
(僕はどうやって落ちたんだろう)
now no one can find me
(もう誰も見つけられない)
There's nothing behind me to take me back to start
(やり直す手立てもないんだ)
Can someone rewind me
(戻せる人はいるんだろうか)
to who that I used to be?
(かつての僕に)
to who that I used to be?
(かつての僕に)
戻りたくても戻れないと主人公は
そう泣き叫ぶ。主人公は、
元の自分に戻りたいのかもしれない。
それは、転落したからだろうか？
登り詰めたつもりだったけれど
本当は転落していた…
思い描いていたのとは違い過ぎてーー
そんな結末が、この主人公には
待っていたのかもしれない。
「転落」は
ディグニティの中では最も弱いとされる。
だが、その弱さを味方につける事で
成功のヒントにもなり得ると学んだ。
登り詰めた後に変容してしまうのは、
楽な方に流されるのは、簡単だ。
この曲はそんな警告を
示した音楽なのかもしれない。
ーーーWhat have I become?
(僕は何になったんだ？)
コメント📝喜びます🥲
ネタを沢山用意しておりますので
占いライター🔮さんをお探しの出版社様
是非ぜひよろしくお願い致します🙏
六花💌