見出し画像
Photo by mijiko

NVCの重要な差異（KD）

ともちゃん@シドニー

先日書いたNVC「重要な差異（KD）」の新"追加"リストで予告していた、追加前のKDリストをざっと訳したものです。

NVCオタク的豆知識

ハワイ在住認定トレーナー＆アセッサーのJim Manskeさんの理解によると、「KDはマーシャルが心理学者のジャン・ピアジェの発生的認識論に深く影響されて作成したもの」だそうです。
ピアジェの発生的認識論（Google翻訳をしたドキュメント）　
英語（Wikipedia）はこちら

以下は、追加前のKDリストです。

主要な差異

非暴力コミュニケーションにおけるいくつかの主な相違点。これらのケースでは、私たちはこれらが正しいか間違っているかを判断しているわけではなく、明確にしようとしているだけであり、しばしばどちらかのアプローチがより良い結果を生むかもしれないと示唆していることに注意してください。自分でいろいろ試してみてください。


1. 4つのパートからなるモデル（OFNR）に関する差異

  1. 観察 vs. 評価

  2. 感情 vs. 思考

  3. ニーズvs.手段またはリクエスト

  4. リクエスト vs. 強要

  5. 粘る vs. 強要

2. 共感に関する差異

6.キリンであること vs. キリンをすること
7. 共感 vs. 同情
8. 共感 vsアドバイス
9. 共感 vs. 分析
10. 共感 vs. 安心感
11. 共感 vs. ストーリーテリング（物語を語る）
12. 推測 vs. 知る
13. 共感的に察する vs. 知的な推測
14. 共感的ではない10の形態：助言、ワンアップ、教育、慰め、物語り、シャットダウン、共感、尋問、説明、修正(nvcの本を参照)
15. ジャッカルとキリンの違い
16. パワーウィズ vs. パワーオーバー
17. 選択 vs. 服従または反抗
18. 相互依存 vs. 依存または独立
19. キリンの正直さ vs. ジャッカルの正直さ
20. 防御的な力の使用 vs. 懲罰的な力の使用
21. 感謝 vs.承認、褒める、賞賛
22. 価値による判断 vs. 道徳的判断
23. いのちにつながる vs. いのちから切り離される
24. シフト vs. 妥協
25. 権威の尊重 vs. 権威への恐れ
26. 無防備さ vs. 弱さ
27. 自己共感 vs. 感情に任せて行動する、抑圧する、感情にひたる
28. いい人になる vs. キリン
29. 嘆く vs. 罪悪感または自責


3. その他

30.慣用的な（ストリート）キリン vs. 古典的なキリン
31. 刺激 vs. 原因
32. 自然 vs. 習慣
33. ニーズとしての愛 vs. 感情としての愛
34. 嘆く vs. 諦める
35. 自律 vs. 服従
36. 内的動機 vs. 外的動機
37. 自己&他者 vs. ジャッカル&キリン
38. 交換 vs. 贈与
39. インスピレーション vs.モチベーション

4. 起源

このリストは、John Abbeが、彼自身のメモ（最初はIITでのMarshall Rosenbergのセッションに基づいたもの）、Neill Gibsonのメモ（おそらくマーシャルのWSと彼自身の経験に基づくもの）、CNVCのトレーナー認定パケット（CPP）に含まれる主要な差異リスト（注1）をもとに作成したものである。CNVCはこのリストをここに掲載することを許可しました。その後、他のWiki参加者の追加や変更により、進化しています。

以上、引用（抄訳）終わり

（注1）上記1-39のうち、CPPに含まれる主要な差異リストに入っているKD25個は以下の番号のものです（番号は上の1-39に呼応します）。
1、2、3、4、5、6、13、14、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、30、31、32、33、35

5. キリンとジャッカル


NVCでは、キリンとジャッカルを使ってコミュニケーションや考え方、あり方、などの説明をすることがあります。
上のKDにもキリンとジャッカルの記載が入っています。

ジャッカル🐺が象徴しているのは、いい悪い、道徳的規範や文化的・社会的ルールという「ある程度固定された基準」があって、それに照らし合わせるか（合格・不合格、みたいな💧）、他と比較して上下やイイね👍NG👎というのが「当たり前」の世界に住んでいることです。

キリン🦒が象徴しているのは、人にはその瞬間に大切にしたいこと、命のエネルギーが望み願うことがあり、誰もがそのエネルギーを大切にして生きる世界に住んでいることです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こちらの記事も購入できる様に設定しました。
こちらの記事を購入された場合は、CNVC（Center for NonViolence Communication 非暴力コミュニケーション中央機関）に500円を寄付します。

寄付しやすくなるように、500円で購入できる設定にしてありますが、この下には何も書かれていません♪　CNVCにもっと寄付したい人は、金額を足してくださるのも歓迎しますし、500円以下のサポートをしてCNVCへの寄付だということをメッセージでお知らせくださることもできます。

もちろん、私への応援、サポートとして別途送金してくださるのも大歓迎です。（私へのサポートの場合も、その旨メッセージをください）

ここまで読んでくださってありがとうございます❤️


ここから先は

0字

¥ 500

サポートありがとうございます。 いただいたサポートは情熱をもって学んでいるNVCの講座参加費とカウンセラーコースに使い、さらにnoteに学びを還元、循環します❣️　たくさん書いてたくさん学びに使いたいと思っています。応援📣よろしくお願いします。