credit relaxmax please
これメールでやりとりする時(英語)これ「いつも！」書いてるんじゃないかな？
日本語でも似た感じの(まぁ日本人相手は日本語でのメールやりとり、、、)こと書いている、、、、
初めてロブさんが「写真使いたい」とメールで言ってきたとき(2008年)も！
credit relaxmax please
て書いてた、私。(それでロブさんが、こんなかんじだったよ、、、(あ、結局白黒だったんだ、とそういえば思った！)と見せてきた)
で、チェバ！
最初のやりとり2005！(じゃないかな？フリッカーのメッセージ！！！
その「本」！！！チェバから(he sent me!)送られて来て日本の大阪の私の手元に届いたの、、、)
その本は「どうだった」？クレジット！！！
(あのー、お金もそうだけど、、、どこのページにどんな感じに「使う」とか出版前にPDFとかでメールで見せてくる出版社(というかデザイナーのチェバ！)でもなかったな、、、と今となっては思うけど！、、、だって！そういう「わりとふつーのことふつーに」してきた別の海外の出版社もあったけど)
で、その「次の本(ただしチェバがフリッカーメール送ってきたときは、(同じ出版社から出るとは「チェバが！！」なにも言ってこなかった、、、手元に届くまでどこから出る本とは、、、そういや私知らなかったな、、、2006年のフリッカーメールで、、、手元に届いたの2007年12月！
最初チェバがフリッカーメール私に送ってきてから、、、1年ぐらいはたってたんじゃないかな？手元に届くまで！(めっちゃ時間たってる！！！)
で、
その本
ピンクゴリラはのってない(2011年にバンクシーがBS5イーストンに描いた、私は直接見てない、住んでたの2002-2004！)、チェバが最初に"can I use"て3枚について書いてきたフリッカーメールから1年以上(？)して手元に届いた本！
Banksy's Bristol
Home Sweet Home
これ枚数もそうだけど！(そしてお金！！！！)
クレジット！
最初に2007年12月に届いた時
そういや思ったなー
「思ったより枚数のってんなー(3枚ってきいてたけど)」
「クレジット！(なんで Ikue Uyama(relaxmax)、だって私チェバに(というかやりとりの時英語でだいたいいっつも！「credit relaxmax please」て書いてるんだけど！！！)」
思ったこと、この2つ！
なんで
クレジットページの(フォトグラファーのところ！)
relaxmax
じゃないんだろ？(しかも全部小文字で！ってその説明も書いた気もする。たまにRelaxmaxてクレジット載ってたことあったんじゃないかな？あとフォントが大文字しかなくて(？)どうしても大文字とか、、、？)
苗字！
女性の結婚
子供だったら親の離婚！
そういうので変わる！
私アーティスト名 relaxmax
クレジット！
なんで
Ikue Uyama(relaxmax)て入ってるの？あの本、、、(もしかして世界中全部？何部出てるの？ 日本の出版社のあの本は「間違ったクレジットのまんま」！2014年から2023年までずーーーーっと出てるの？私、日本人で、自分の国の日本語で出てるあの「翻訳の！」本！！！！
カンタンにいうと
あの本にのってる写真
Ikue Uyama が撮ってる写真(2002)も載ってるし！
Ikue ・OOOOOが撮影した写真も載ってる(カズオ・イシグロじゃないけど、、、あの人は親がイギリスに、、、5歳、そして「イギリス人」になったらしい。ということは、パスポートもイギリスのパスポートなのかな？そういうこと本人はわかると思うけど！私は自分のビザのこと以外はわからないな。。。あんまり)
私2001年のあの満月の夜
砂漠から登ってくるのを一緒に見ていたこどもたちの言葉から
relaxmax って名前なのに。。。。
クレジット！
女性は名前が変わる
ブリストルのイーストン
カウンシルフラットに住んでた人と結婚した！
これを書いていて思い出したこと！
、、、結婚による移民！
relaxmax ブリストルに住んでた時代の写真！と、、、
ロブさんのすかむ話
すかむという英語(お金に関して「すかむ」するなんだ、、、あの英英辞典によると！！！(お金以外もそうだと思ってて「トクベツお金」のこととは知らなかったなー、辞書！)
サポートしてね！ FEED ME! READ ME! please😘