なんでかな/たかやん

オリジナル：‍なんでかな

沢山の「大好き」を  
滿滿的的"最喜歡你"
受け取ってほしいの  
希望你能接收到阿
誰より愛してるよ...でも  
我比誰都愛你喔......但是
君は気付いてくれないね  
你沒有注意到呢
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの  
不想要止步於友情阿 我想和你建立愛情
例え遠すぎるし無謀だとしても  
即使太過於遙遠和莽撞
君を諦めきれないよ
也無法放下你阿

周りは結ばれて行って  
周遭的人都漸漸結成關係
平気なフリでも焦って  
縱使裝作沒事也感到了焦慮
報われないし出会いもない  
沒有回報也沒有邂逅
その中 奇跡 君と出会うけど  
雖然在這之中奇蹟般的與你相遇了
いい所だらけで怖くなってしまうよ  
優點太多了反而讓我感到害怕
シチュとかデートとか勝手にね妄想  
各種場景和約會我都擅自妄想著
キモいね そもそも確率ないよ  
真噁心呢 從一開始就沒有機會阿
バイバイするたび反省会  
說再見時的反省會
どうすりゃ君の中の正解？  
到底怎麼做才是你心中的正確答案
他と付き合うなら全部間違ってるわ！  
和其他人交往的話那全部都錯了阿！
出会えた事の奇跡と  
和你相遇的奇蹟和
付き合えるって奇跡も 
能和你交往的奇蹟都
くれよこの際は  
一起請來我這邊吧
あーまた不幸で終わりじゃん；；
阿ー又是以不幸作結嘛；；

沢山の「大好き」を  
滿滿的"最喜歡你"
受け取ってほしいの  
希望你能接收到阿
誰より愛してるよ...でも  
我比誰都愛你喔......但是
君は気付いてくれないね  
你沒有注意到呢
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの  
不想要止步於友情阿 我想和你建立愛情
例え遠すぎるし無謀だとしても  
即使太過於遙遠和莽撞
君を諦めきれないよ
也無法放下你阿