アラン・ドロンとヒロミ・ローラン：運命に翻弄された35年の愛
（アランドロンさんをお世話していたヒロミさんについての記事です。）
アラン・ドロンと約35年間にわたって生活を共にした女性、Hiromi Rollin（ヒロミ・ローラン）は、8月18日（日曜日）の夜に88歳で亡くなったアラン・ドロンに最後の別れを告げることができなかったことに「打ちひしがれている」と、Le Figaro紙に語りました。
「彼の子供たちは、私が彼に別れを告げることさえ許さなかった。非人道的だ」と彼女は嘆いています。 日本出身の60代の彼女は、ドロン氏の子供たちであるアンソニー、アヌーシュカ、アラン＝ファビアンによって、7月に俳優の邸宅（ドゥーシー）から追い出されました。
彼らは彼女に対して「弱者への暴力」、「弱者につけこむこと」、および「精神的ハラスメント」といった罪を告発しています。 そのため、彼女は1年以上の間、フランス映画界のアイコンであるドロン氏と再会していませんが、ここ数ヶ月間は電話で連絡を取り合っていたと述べています。
「彼は私に会いたがっていました。彼は3月24日にメッセージも残してくれました。彼はとても孤独で、私に会いに来るよう頼んでいました」と彼女は告白しています。
ヒロミ・ローラン氏は、ドロン氏の健康状態が彼女がドゥーシーから追い出された後に「急激に悪化した」と語り、ドロン氏の衰退の責任をドロン家の兄弟たちに指摘し続けています。
「アランにとって、治療は非常にうまくいっていました。彼は私と一緒にいるときは幸せで、2023年7月5日には元気でした。彼の治療が1年前に中断されたことに対して、アランが本当にかわいそうで憤りを感じます」と彼女は嘆いています。
今年の1月には、彼女はすでに「アランの命が危険にさらされている」と主張していました。
このカップルは1989年に『Dancing Machine』の撮影現場で出会い、彼女が助監督として働いていた際に知り合いました。最初は俳優の愛人として、次第にドゥーシーに住み始めましたが、プレスやドロン家に対しては常に影の存在として過ごしていました。彼女はドロン氏の恋人、付き添い人、あるいは2019年に彼が2度の脳卒中に見舞われた後の看護師であったとも言われていますが、2人の関係の正確な性質は今なお謎のままです。 （日本語翻訳：ChatGPT)