嘗て、吉祥寺にあった喫茶店にてep.3/5

半日、店のお守りを任されたことがある。
用事があり留守にする。午前中だけ頼みたいと。

常連さんには午前中、来ないようにと言ってあるが、他に待ち合わせ客があるかもしれないから店は開けておきたいと。

珈琲の淹れ方を念入りに教わった。
「美味しいコーヒーの淹れ方にはコツがあるのよ」
簡単に言っちゃうと。
ちょっとずつ、湯を加えて「美味しくな〜れ。美味しくな〜れ」みたいな。
藤岡弘さんがやってるね。

「好きな音楽を掛けてていいですか？」
「いいわよ」

常連さんが1名「様子見を頼まれた」と来ただけで、他に来客はなかった。
午後、ママが手土産を持ってやってきた。

「CD、このままで良いわよ」

翌日、CDを受け取りに行ったら。

「最初は、派手だなと思ってたけど、聴いているうちに気に入っちゃった。貰っていい？」
「いえ、自分で買ってください」

え？くれないの？と意外そうな顔をした。
（夜の店じゃあるまいし、その手には乗らないよ）

「なんて言う歌手？」
「Dead or Alive（洋楽のグループ名）」

「どういう意味？」
「死ぬか、生きるか」

「え？」
「生きるべきか、死ぬべきかって奴ですよ。ははっ」

思うんだけどさ、ハムレットで「生きるべきか、死ぬべきか」って日本語訳、確かに語呂はいいんだけど。
　まずは、「死ぬべきか」って疑問が先に来るはず。で、迷って「生きるべきか」が続く。
　そうは、思わないかね？・・・誰も、思わねーだろうなぁ。