見出し画像

【自習教材 A2】エリザベス女王の緊急演説より

2020年4月5日にイギリスのエリザベス2世がイギリス国民への激励と医療などに従事する労働者に対してねぎらいの言葉をかけました。また、国境を超え、どこの誰だろうと関係なく世界で一丸となりこの困難に立ち向かうべきと述べています。

Self-study process
1. Watch the speech once and get the theme.
2. Read the transcript and check vocabs.
3. Watch the speech again and check with transcript.
4. Watch the video on BBC JPN and check overall idea.

Full video by The Telegraph (via YouTube)

Transcript by BBC

イギリスはロックダウンの中、それぞれが知恵を絞りながら家で過ごしています。エリザベス女王の緊急スピーチは即位68年の間でこれが5度目。それくらい緊急の事態だということがわかります。

Translation by BBC Japan

最後にBBC Japanにはサブタイトル(字幕)も出ていますので、自分の日本語訳などと照らし合わせてみましょう。

参考になったら、スキ♡を是非よろしくお願いします!