英語で、「収入と支出」は何と言うか？

英語で、収入と支出は何と言うか？

英語で、収入は、income或いはrevenue、支出は、expense或いはexpenditureと言う。

🔸　incomeとexpense

income: 収入、所得。お金が入ってくることを指します。

expense: 支出、経費。お金が出ていくことを指します。

この2つの単語は、家計などの収支を語る際に最も基本的な言葉であり、収入と支出の関係を示す対比として頻繁に使われます。

🔸　revenueとexpenditure

revenue: 収入、売上高。特に企業の活動によって得られる収入を指すことが多いです。

expenditure: 支出、経費。企業が活動するために必要な費用を指すことが多いです。

incomeとexpenseが一般的な言葉であるのに対し、revenueとexpenditureは、ビジネスや経済的な文脈でよく使われる傾向があります。

🔸語源辞典

revenue | Etymology of revenue by etymonline

意味
income 収入
expense 支出
revenue 収入（特に企業）
expenditure 支出（特に企業）

income/expense: 日常会話や一般的な状況でよく使われる。

revenue/expenditure: ビジネスや経済的な文脈でよく使われる。よりフォーマルな印象を与える。

🔹具体例

My monthly income is 3000 dollars.（私の月収は3000ドルです。）

The company's revenue increased last year.（その会社の収益は昨年増加しました。）

We need to reduce our monthly expenses.（毎月の支出を減らす必要があります。）

The government's expenditure on education is increasing.（政府の教育への年間支出は増加している。）

政府の歳入: government revenue 

企業の歳出: corporate expenditure

国の歳入歳出: national revenue and expenditure