『電車のアナウンス』

　　　　　　　　(写真は本文と関係ありません)

仕事でほぼ毎日お世話になっている電車。

『本日は●●線にご乗車いただきありがとうございます〜』

という車内やホームでのアナウンス、

日本語は一律↑こんな感じなんだけど気になるのは英語バージョン😅

会社名は控えるけど、

『thank you for riding〜』

馬に乗るんじゃあるまいに・・・・・

ドイヒーなのは

『thank you for using〜』((((；ﾟДﾟ))))

スーパーなんかの『ご利用ありがとうございます』みたいな。

https://youtu.be/cb2w2m1JmCY?si=BiVJYd6-U5z7iAlc

ジャズファンなら当たり前なんだけどなあ( ´ー｀)y-~~

“taking〜”　小田Ｑは偉い❗️（←ゆうとるやないの

転載元：https://slapper.exblog.jp/33655602/

ーーーーーーーーーーーーーーーーー