口説いてはいけない人
People you shouldn't woo
気になります✨
「女のいない男たち」（おんなのいないおとこたち）は、村上春樹の短編小説。村上は『文藝春秋』2013年12月号から2014年3月号まで、「女のいない男たち」という副題で4編の短編を連載。そして2014年4月に短編小説集『女のいない男たち』を刊行。本作品は、唯一の書き下ろし作品として、同短編集に収録された。まえがきで村上は本作品について、「ほとんど即興的に淀みなく書き上げてしまった」と書いている[2]。
"Men Without Women" (Onna no Nai Otokotachi) is a short story by Haruki Murakami. Murakami serialized four short stories under the subtitle ``Men Without Women'' in Bungeishunju from December 2013 to March 2014. In April 2014, he published a collection of short stories, ``Men Without Women.'' This work was included in the same short story collection as the only newly written work. In the preface, Murakami writes about this work, ``I wrote it almost improvised and without hesitation.''[2]