自由翻訳の迷宮。ケニアの赤道直下で考える、持続可能な旅とローカリゼーションのジレンマ

ケニア。広大なサバンナに野生動物が駆け巡り、マサイ族の伝統文化が息づく国。赤道直下、灼熱の太陽が照りつける大地に降り立った私は、期待と不安が入り混じる複雑な感情を抱いていた。憧れの野生動物との遭遇、雄大な自然との一体感…多くの旅人が夢見るアフリカの姿を、私も追い求めていたのだ。シカシ、同時に、観光客の増加による環境破壊、文化の変容といった問題も耳にしていた。持続可能な旅、それは一体何なのか？…自分なりに模索しながらの旅が始まった。