改めて。「日本語探求ラボ」にようこそ！

　こんにちは！日本語講師のEIKOです。わざわざ、このnoteまできてくださって本当にありがとうございます🤗

今、この文章を読まれている方はきっと私の生徒さんか、その生徒さんから私の話を聞いて興味をもってきてくれた方か、あるいは、たまたま見つけてくださった日本語勉強中の方だと思います。

ですので、私のことをよ〜く知っている方ばかりだということを承知の上で(笑)、、、改めて、私自身について、そして、どうしてこのメンバーシップを作ろうと思ったのか、背景と目指していきたい世界について説明させてください。
（あ、もしかすると、日本語講師業に興味を持っていたり、日本文化を深く学びたい日本人の方もいらっしゃるかもしれませんね！ようこそ、ようこそ！）

　まず簡単に私の紹介から。私はAmazingTalkerという台湾の語学系プラットフォームでオンライン日本語講師をしています。これまでのレッスン回数は延べ4600回以上で、台湾、香港を中心にアメリカ、フィリピン、イギリス、フランス、オーストリア、オーストラリア、スペイン、そして韓国からの方たちとマンツーマンでセッションをしてきました。

　オンライン講師をする前は、大学で教育教材開発の調査研究に携わったり、海外でファシリテーション型ワークショップを企画運営したり、国際協力活動として海外でプロジェクトを立ち上げたり、企業で外国人社員に日本語やビジネスマナーを教育したり、海外と日本人研究者をつなぐコーディネーターをしたり等、いろいろなことをしてきました。
　
小さい頃は、私の父親が郷土史家として地域の埋もれた歴史や物語を掘り起こし、それを「言葉」で現代に蘇らせるという仕事をしていたこともあり、私は「言葉」の面白さ、そして時空すらも超えて人間と人間の心をつなぐ道具としての不思議な働きに夢中になっていました。将来は父親のように「言葉」を通して社会に役立つ人間になりたいと、小さい心に大きな夢を膨らませていました。

　そして、今。

　この、まだ始まったばかりのページを読んでいるあなたに、

「日本語っておもしろいな！」
「日本って面白いな」

と、ワクワクしながら参加しているうちに、ふと気づくと日本人みたいに日本語がペラペラになっていて、国を超えた日本好きのみなさんが、この小さなコミュニティで安心して交流してつながって、それぞれの知的好奇心が豊かに実っていく学びの「場」にできたらなと思っています。

　時々、ちょっとめんどくさいワークをさせてしまうこともありますが、すべてが楽しい体験、そして、かけがえのない経験となって、日本語、そしてさらにはあなたの言葉そのものが豊かに成長していることに気がつくはずです。

　昔、日本のあるお殿様が素晴らしい歌を残しています。
　ぜひ、声に出して読んでみてください。

　いにしえも　いまも　かわらぬよのなかに　
　ことばのたねを　のこす　ことのは

　漢字を含むと意味がより深く理解できるかもしれませんね。

　古も今も変わらぬ世の中に
　言葉の種を残す言の葉

それでは、一緒に日本語探求の旅へ出かけましょう！！

---

Hello! I'm EIKO, a Japanese language teacher. Thank you so much for taking the time to visit this note🤗

If you're reading this, I assume you're either one of my students, someone who heard about me from one of my students, or perhaps you're a Japanese language learner who happened to stumble upon this page.

Since most of you already know me well (haha), I'd like to take this opportunity to reintroduce myself and explain why I decided to create this membership, as well as the vision and world I aim to create through it. (Oh, and there might be some of you who are interested in becoming Japanese language teachers or who want to deeply explore Japanese culture – welcome, welcome!)

First, a brief introduction about myself. I am an online Japanese language teacher on AmazingTalker, a Taiwan-based language learning platform. I’ve taught over 4,600 lessons so far, working one-on-one with students from Taiwan and Hong Kong, as well as the U.S., the Philippines, the U.K., France, Austria, Australia, Spain, and Korea.

Before becoming an online teacher, I was involved in educational material development research at a university, organized and facilitated workshops abroad, launched international cooperation projects overseas, taught Japanese language and business manners to foreign employees at companies, and worked as a coordinator connecting Japanese researchers with international counterparts. I’ve done many things!

When I was young, my father, a local historian, would unearth forgotten histories and stories of the region and bring them back to life through “words.” This instilled in me a fascination with “language” and how it transcends time and space to connect people and hearts. I dreamed of becoming someone who could use “language” to contribute to society, just like my father.

And now, here I am.

To you, reading this new and still-growing page, I want to create a place where, while having fun learning, you suddenly realize, “Wow, Japanese is interesting!” and “Japan is fascinating!” Eventually, you'll find yourself speaking Japanese fluently like a native, and this small community of Japan lovers from around the world will connect in a safe, nurturing environment where your intellectual curiosity can flourish.

There may be times when I give you slightly tedious tasks, but I assure you, each one will be a fun experience. By the end, you’ll notice how both your Japanese skills and your own language will have grown richer.

Once upon a time, a certain Japanese lord left behind a beautiful poem. Try reading it aloud:

“Old times and now, unchanged, in this world I live; I leave behind the seeds of words, to sow future words.”

You might understand the deeper meaning better with kanji:

古も今も変わらぬ世の中に　言葉の種を残す言の葉

Now, let’s embark on a journey to explore Japanese together!

                                                                                            (Translated by ChatGPT)