１２２０ブリ(鰤)の日／鰤魚或五條鰤的日子／방어(魴魚)의 날

 　出世魚（しゅっせうお）である。
人間も同じで、三年もあれば生まれ変わる（環境を変える）ことができる。
小６時点の優等生と問題児が中３で立場が入れ替わってたりは珍しくない。
未来から流れて来る今という時間を使い切ろう。
確かなモノ、変えられるチャンスは今だけ。
だから今という時間を一番大切にしたい。

　　所謂日文「出世魚」，並非出生，而是隨著成長而榮獲更有價值、會加官進官、晉升名義魚兒之意。
人還不是一樣嗎？只要有三年充裕的時間，即可轉變人生，發展進步， 飛黃騰達。
譬如，小學6年級一個拔尖子和惹事生非的二名學生讀書讀到初中三年級彼此的立場恰恰相反了也都會司空見慣的事。
未來不斷流逝到今天，值得妳全力耗盡的寶貴時刻。
確切的碩果，蛻變的機會，現在正是時候。
所以讓我們好好珍惜現在這一小段時光。

　일본말로 出世魚（출세어）라는 성장정도 따라 별칭을 얻어 있는 물고기의 하나.
사람도 마찬가지지 않겠습니까？ 3년이나 시간이 있으면 새로 태어날수 있다.
소학 6학년 시점에서 한 우등생과 한 문제아 이었는데 중학 3학년 때 성적이 역전되 버린 것은 자주 있는 일이다.
미래에서 흘러 오는 지금이라는 시간을 잘 활용합시다.
확실한 물건, 거듭날수 있는 기회는 지금만이다.
그러니까 현재 시간을 제일 소중하고 싶다.