０３０７消防記念日／消防紀念日／소방기념일

　日本で消防にエマージェンシー・コール (Emergency call)するときは119番にかけてください。しかし、自分で火遊びをしてしまった時は、悠長に電話せず、正直に急いでパートナーまで出頭して頂けましたら幸甚(こうじん)です。いらっしゃいませ。

　　若您在日本需要緊急報火警，請撥119。可是您這個幹柴不小心冒烈火，先別悠閑地去撥號，而拿出一份誠意，趕快又坦率地跪到床頭櫃自首求饒吧。恭候您的大駕，歡迎光臨。

　일본에서 소방에 긴급히 련락하려면 119번으로 전화해 주세요. 그러나 스스로 불놀이 등 짓을(일본말으로 바람을 피운 뜻)해버렸을 때는 먼저 전화따위 걸지 말고 솔직히 배우자 또는 련인에 출두해 주시길 바랍니다. 어서 오십시오.