ここは読まずに、以下のサイトに飛んで、キョンシーダンス4分38秒の長尺動画をお楽しみくださいませ。
以下のサイトのずーっと下のほうにあります。(いくつかの動画があって、一番最後の動画です)
↑ これは ハローキョンシー劇場版<キョンシーダンス>2 っと書かれています。
小黑さんの充ててくださった映像の何が素晴らしいかというと、本来は兄弟(キョンシー)たちがお棺に戻るために既に浮き上がっているのにも関わらず、音源が長いからこそ可能な、テンテンがまた最初から踊り始めてくれるというエンドレス感w
いかがでしたか?
音源は私から提供したものですが、それに共鳴共感し?翌日には速攻このような映像を充てて、音と同期、編集、アップしてくださる熱血”道士”様が、なんとお隣の韓国にいらっしゃった!、というのが今回の熱い論点でございます。
ではこれらに至った経緯をご説明いたします。以下の引用枠が参考和訳となりますが、日本語が相当ぎこちない箇所はご容赦くださいませ。
ちゃんと日本語っぽくすると、原文(に戻れなく)(を思い出せなく)なる、っという個人的に不都合な事情がありまして…。
以上、言い訳ですw
【キョンシーダンス-ハローキョンシー劇場版】
2018年3月19日 韓国ブロガー更新記事の参考和訳
【泥沼法術-ハローキョンシー劇場版】
2018年3月18日 韓国ブロガー更新記事の参考和訳
タイトル:キョンシーズ。
2010年9月4日 韓国ブロガー更新記事の参考和訳