１２１２かんじのひ／漢字的日子／한자의 날

　かんじがなかったら、こうりつてきににほんごをひょうきすることはきわめてむずかしかったことでしょう。
ことしをだいひょうするかんじが12にちにはっぴょうされます。

　　我認為沒有漢字，日文就做不到合理的表達方式。
代表今年世相的漢字，12日就要發布了。

　한자가 없었으면 효율적으로 일본어를 표현하는 것은 더없이 어려웠을 겁니다.
올해 세태를 대표한 한자가 12일에 금방 발표됩니다.

　漢字が無かったら、効率的な日本語の表記は極めて難しかったことでしょう。
今年を代表する漢字が12日に発表されます。