米大統領選を見る上でのキーワード３ ”Common Wisdom”
Common Wisdomは「社会通念、常識」という意味。Common Sense（常識）はよく使うが、Common Wisdomという言葉は使ったことがなかった。Wisdomには知恵とか叡智という意味がある。だから私はCommon Wisdomを「社会通念」、「常識」と訳すよりも「良識」と考えたほうがしっくりするように思う。
この言葉が、つい最近とても印象に残った。アメリカ大統領選の副大統領候補者討論会で、共和党、トランプの副大統領候補となったJDヴァンスが口にしていたからだ。
彼が言いたかったことは、現実に起きていることをちゃんと見て、イデオロギーとかそういう頭でっかちな見方ではなく、人としての良識で判断してほしい、ということだと思う。（私はアメリカ大統領選に関してあまりにも多くの動画を繰り返し見たので、再度同じ動画を見る気になれません。正確なコメントを確認されたい方はご自分で確認なさってください）。
私がこの言葉にピンときて無意識にこの言葉を探していたからだと思うが、YouTube（概要欄下の多数のコメントを含め）やXを見ていると、Common WisdomやCommon Senseと言う言葉が散見された。中にはInsanity vs Common Sense（狂気か常識か）というものも。なぜ、私がCommon Wisdomという言葉にピンときたかというと、民主党政権が推し進めようとしている政策の多くが私の良識（私の良識とあなたの良識が同じとは限らないことを前提に書いています）では受け入れがたく、さらに彼らの行き過ぎた（と私は思う）Political Correctnessの主張に辟易しているからだ。
バイデン政権がしてきた、もしくはこれからハリスがしようとしている下記の政策に対しての私の考え。
不法移民の流入に対して無策 私の良識ではNO
民主党は不法移民をUndocumented Immigrantsと言っている。「不法」という言葉を避けたいのでこのような言い換えをしているのだろう。Undocumented、つまり身分証明書を持たない、役所に登録されていない人たちだ。その多くがアメリカに来る前の国でどんな名前を持ち、生年月日はいつで、どんな仕事をしていたかも全くわからない人たち。過去の犯罪歴もわからない。そして、アメリカ市民として役所に届け出がないから税金も払えない（少なくとも現時点では払わなくて済んでいる）。
アメリカに入国した多くの子供達が行方不明になっている。人身売買で消えたのではないかと言われている。こんなことを言うと、陰謀論者呼ばわりされるかもしれないが、国境でしっかりを身元確認を行えばこうしたことは防げるし、それがあらぬ疑いなのであれば、そんな事実はないと証明できる。私も陰謀論者呼ばわりされずに済む。とにかくバイデン政権の国境政策はあまりにも杜撰。
私の良識では移民は合法的に受け入れるべき。受け入れ体制も整えずに短期間に何百万人もの不法移民を国内に入れたら問題が起きるに決まっている。素人考えだが、数百万人もの移民受け入れを本気で考えるなら、年間の受け入れ人数を決め、広いアメリカ国土のあちこちに新しい町を作って移民を住まわせるなどの計画を立てるべきでは？さらに、移民にはきちんとIDを持たせて、銀行口座を作ったり、納税したりできるようにすべきでは？そういう準備を何もせずに、ただ国境警備を緩めるなんて、私の良識でも常識でもNOだ。というよりもInsanityだと思う。
囚人に税金で性転換手術を行えるようにする。 私の良識ではNO
これは過去にハリスが言っていたこと（インタビュー動画が残っています）で、現在は選挙前なので取り消しているかもしれない。だが、政権を取ったらこの政策を復活させるだろうということは容易に想像がつく。性的少数者に対する行きすぎた優遇措置だと思う。性転換手術を受けたければ、刑期を終えてから自分が稼いだお金で手術を受ければいいだけのこと。ここに税金を使う理由と目的がわからない。
18歳未満の子供でも性転換手術を受けられるようにする。 私の良識ではNO
アメリカでも日本でも性転換手術自体は違法でもなんでもない。大人になってから自分の責任で行えばいいだけのことだと思う。12、3歳で性転換手術を受けてのちに後悔している人も少なくない。自分のことを振り返ってみても、未成年でそんな大きな決断ができるとは思えない。未成年者に対して「あなたの体はあなたのものだから、手術を受けるかどうかは自分の自由意志で決めなさい」などという大人を私は信じない。
他にすべきことが山積しているのに、民主党がなぜ性転換手術に対してそれほどにアグレッシブなのか、考えてみる必要があると思う。
私は性転換したい人たちの気持ちはよく理解できないので、性転換手術を受けた成人にこの件について意見を聞いてみたい。民主党支持者の声ではなく、性転換手術を受けた成人の意見を。
大統領選を見る上でのキーワードはいろいろあると思うけれど、今私は、自分のCommon Wisdomに照らしてどちらの言い分がまともだと思うか、という視点で大統領選の行方を見ている。
※ 私が上記で述べたことの中に、事実とは異なる内容などが含まれていましたら、ぜひご指摘いただきたく思います。
らうす・こんぶ／仕事は日本語を教えたり、日本語で書いたりすること。21年間のニューヨーク生活に終止符を打ち、東京在住。やっぱり日本語で話したり、書いたり、読んだり、考えたりするのがいちばん気持ちいいので、これからはもっと日本語と深く関わっていきたい。
らうす・こんぶのnote:
昼間でも聴ける深夜放送"KombuRadio"
「ことば」、「農業」、「これからの生き方」をテーマとしたカジュアルに考えを交換し合うためのプラットフォームです。