何でもない日ですが
強烈に惹かれるものに出会った時の胸の高鳴りをどう表現するか？日本においてもオノマトペは多く存在していて、ドキドキ、キュンキュン、ジュッキュンジュッキュンなどがそれに当たる。韓国においてもこういったオノマトペがかなり存在するようで、日本のドキドキに当たるもののひとつが두근두근だそう。
REBOOTの収録曲の中のB.O.M.Bでは
「내 심장은 BOOM BA RABI BOMB BOMB」
「My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB」
「この胸 BOOM BA RA BI BOMB BOMB」
と繰り返すサビのフレーズが登場する。BOOM BA RA BI BOMB BOMBとはいったい何なのか。歌は続く。
「사랑을 던진다 네 맘에 터져라 You’re my love I’m falling」
「Throwing my heart at you Watch out kaboom boom boom You’re my love I’m falling」
「愛よ届け その心へ You’re my love I’m falling」
おそらくBOOM BA RA BI BOMB BOMBは胸の高鳴りを表すオノマトペのひとつであるんだろうな、と予想できる。オノマトペの数が世界一とも言われる韓国で生まれ育ったジュンギュさんから出てきたものであったらこの上なく愛おしいものであるなと思う。ジュンギュさんが以前紹介していた사람사전の本では恋愛のことを「胎動期、成熟期、衰退期に分けられる。胎動期は胸が高鳴る時期。」と定義している。歌詞全体を見てみても〝僕〟視点で〝君〟に出会った時の胸の高鳴りと振り向いてほしいと願う切実さが滲むような雰囲気がある。
作詞作曲に参加したジュンギュさんがこの曲を紹介する時に「強烈に愛しているという感じではなく、愛してるよ～という感じ／心臓がBOOM BA RA BI BOMB BOMB、愛してるよ～という感じのラブソング」と言っていたり、日本の音楽番組で曲紹介を振られた時に「TREASUREの明るく可愛い魅力を見せることができる曲だと思います」と言っていたりする。いつもとは違うセクシーで男らしい／いつもとは違った姿を見せたい、従来の姿とは全く違う逆転の発想を見せたい／自分の中でも挑戦だった、新しい姿で世の中に出ようがテーマだったと語るMOVEとはまた違った魅力がある。個人的にはMOVEに関してはコンセプトや目標がインタビューでしっかりと語られている分、考察する余地が少ないと感じる。ひとつのコンセプトを持った物語としての側面が強いと思う。（だから馬鹿の一つ覚えみたいに歌詞がエ○いって言われるのイヤなのよね）
ジュンギュさんが作詞作曲に参加したB.O.M.Bは、より大衆性を意識した曲なのではないかと思う。大衆性と芸術性についての二律背反については以前から言われているけれど、ジュンギュさん本人も「あまり個人的なものだったり深入りしすぎると大衆性からは遠ざかる」「この曲はチームのものであり、会社のものであると考えて大衆性を重要視している」と話している。自分のやりたいようにやりすぎると大衆性が薄まることを理解して曲作りに励んでいること、感謝と尊敬が止まらない。某日本人シンガーソングライターも自分のやりたいことと普遍性（≒大衆性）のバランスについてインタビューで語っていたことがある。
今の時代、大衆性を意識すると切っても切り離せないのが「キャッチーで耳に残るフレーズ」であると思う。ダンスチャレンジやTikTokで曲の一部分が切り取られて広がりやすくなった今、切り取られる部分がどれほどインパクトを与えるかが重要となっているように感じる。個人的には部分的な切り取りがありとあらゆるSNSで流れてくるのにはかなり抵抗がある。でも世の中の流れがそうであるのだから仕方がないなとも思う。そういった流行りがある今、B.O.M.Bの「BOOM BA RA BI BOMB BOMB」も耳に残るフレーズのひとつではないか。初めて聴いた人からしたら意味の分からない文字列と捉えられてもおかしくないのにB.O.M.Bとは知らずともこのフレーズは聴いたことがある、と言う人もいる。大衆性を意識した曲作りはこういった部分に実際に生きていると思う。
12月に韓国のTREASUREコンサートにいった時、色々なお店でYGの先輩たちの曲たちが流れていることに気づいて嬉しくなった。YGという会社を離れても、解散となっても大衆性があるYGアーティストの曲たちは愛されているんだと知った。
「TREASUREのヒット曲メーカーになりたい」「時代を代表するような、名曲と肩を並べられるような曲を作ってみようと思います」と語るあなたの夢が叶いますように。あなたのその努力が会社や世間に認められて、あなたが生み出すものが大衆から愛されますように。作詞作曲家としての才能を存分に開花してこれからのアーティスト人生を歩んでいけますように。「幸せな人から幸せな音楽が流れる」と話すあなたが幸せな人でいられる時間が少しでも長くありますように。
誕生日でも記念日でも何でもない日だけれど書き残しておきたいので残します。
ジュンギュさん大好きだよ〜。
🔗参考にさせてもらった✨最高✨インタビュー記事たち
いずれも翻訳通して読んでおります、勉強がんべります。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？