【創作歌詞】 If I were the only one in this world
もしもこの世にたった一人ぽっちだとしたら
嘘をつくだろうか
もしもこの世にたった一人ぼっちだとしたら
見栄を張るだろうか
もしもこの世にたった一人ぼっちだとしたら
戦争をするだろうか
寝たい時に寝られても 食べたいだけ食べられても
だれかに愛されないとわかった時から
気がふれずにいられるだろうか
もしもこの世にたった一人ぼっちだとしたら
歌を歌うだろうか
溢れる情報の中のどれが真実なのか
常に疑っていなければいけない世の中
人はそんな世の中を求めてるのだろうか
生を受けて 楽しいことも 苦しいことも 経験するけど
この世にたった一人ぼっちでないことが 1番大切で幸せなことだと みんなは思わないのかな
[Copilotによる意訳]
If I were the only one in this world,
Would I tell a lie?
If I were the only one in this world,
Would I try to fly high?
If I were the only one in this world,
Would I start a fight?
Even if I could sleep when I want,
And eat all I desire,
Knowing no one loves me,
Could I keep my mind from fire?
If I were the only one in this world,
Would I sing a song?
In a sea of overflowing info,
What’s true, what’s wrong?
Always doubting, always questioning,
Is this the world we long?
Born into life,
With joy and strife,
We experience it all,
But not being alone, Is the greatest gift of all,
Don’t we all feel this call?