英語は語順だ part2
「単語さえわかればなんとかなる」は嘘!
英語は語順なのです。
中学1年で習った英語を思い出して、文を作ってみましょう。
「私は毎日自分の部屋で一生懸命に英語を勉強する」
これを英語で伝えたいとしよう。えっと、単語は…
まず私なので ①I が 初めにきて
毎晩は ②everyday
自分の部屋は ③in my room
一生懸命って?? わからん
英語を勉強する ④study English
出てきた番号順に並べると
I everyday my room study English ・
おそらく英語母語話者はチンプンカンプンになるでしょう。
かろうじて I と study English は拾えるけど、これが仮に
English studyとなってたら、もっと理解してもらえないでしょう。
日本語と英語では語の並べ方(構造)が違う
【例1】
日:私は毎日英語を勉強する
英:私は・勉強する・英語を・毎日
(I study English everyday)
【例2】
日:彼はとても上手にピアノを弾く
英:彼は・弾く・ピアノを・とても上手に
(He plays the piano very well)
英語の語順は いまやった例2だと
〔だれが〕〔どうする〕〔なにを〕〔どんなふうに〕という並び方でできているのです。
この並び方順に単語を並べれは、英語は作れる。
いいかえれば並び方をマスターすれば英会話ができるのです。
単語も日常会話で使うレベルならば、高校卒業までに習うもので網羅されているはずです。
この並べ方のパターンがいくつかあって、そのパターンを知るには5文型を理解するのが効率的ですよということなのです。
このことがわかると丸暗記から卒業できるし、
リーディングも上達するでしょう。そして学術論文だって書けるようになるかもしれないです(内容的な専門知識がいるけど)
では、どうすればその語順を体系的に学習できるの?っと思いますよね。
画期的にわかりやすく教えてくれている大人向けの本はこれ!
田尻悟郎著
CD付 英文法 これが最後のやり直し! (DHCライブ講義シリーズ)
https://amzn.asia/d/938B5Mr