Meta Verified - Adamのコメントを書き出し＆翻訳

📣 Meta Verified 📣

Meta Verified is a new subscription bundle that includes account verification with impersonation protections and access to increased visibility and support.

More info here 👇🏼 pic.twitter.com/7Wqqn87rKu

— Adam Mosseri (@mosseri) February 21, 2023

Let's talk about verification.
Now I post on instagram a lot, and I read the comments.
And the two things I see the most often are requests to be verified and requets for customer support.

And as Mark announces in his Instagram channel the other day, we're offering a new service called Meta Verified.
And what this is a subscription actually to a whole set of services and the first is verification.

Now, we're going to use a government ID to verify that your picture and your name match that on your Instagram or your Facebook profile with that government ID
-by the way, you have to be 18 or older- and with that comes proactive impersonation monitoring on your behalf as long as you have that subscription.

The second feature is increased reach-in serch, in comments and in recommendation surfaces, like Explore.

And the third is live chat support,so that there's someone that you can talk to - a real person - when you're having a problem to get the answers that you need and quickly.

Now this is our first step into the space of subscriptions, and we see this as an industry-wide movement.
We've seen YouTube do so, Twitter do so, Discord, Reddit and others.

So we want to start carefully by testing this in the countries of Australia and New Zealand before we expand hopefully quickly to the rest of the world, including the US.

So let me know what you think down in the comment below, any other features you want to see as part of Meta Verified. If you have any other questions, please check out my link in bio for more information.
See you next week.

「認証バッジ」について話しましょう。
Instagramにたくさん投稿し、皆さんからのコメントも読んでいます。
最もよく見るのは、「認証バッジ」を求めるリクエストとカスタマーサポートを求めるリクエストです。

そして、マーク（マーク・ザッカーバーグ）が先日自分のInstagramチャンネルで発表した、新しいサービス「Meta Verified」の提供を開始します。
これはサブスクリプション型のサービスで、認証バッジを含む一連のサービスとなっています。

まず、政府発行のIDを使用することでInstagramまたはFacebookプロフィール上の写真と名前が政府発行のIDと一致することを検証します。
ちなみに、この認証を受けられるのは18歳以上です。そして、サブスクリプション契約をしている限り、なりすましからの保護が強化されます。

2つ目の機能は、検索、コメント、および発見欄などの推奨表示面でのリーチ拡大です。

そして3つ目は、ライブチャットサポートです。問題が発生した場合に実際の人物とチャットができるサービスで、必要な回答を迅速に得ることができます。

これは、サブスクリプション分野への初めての試みであり、YouTube、Twitter、Discord、Redditなども行っている、業界全体の動きと見なしています。

まずは私たちはオーストラリアとニュージーランドでこれをテストしてから、世界中、米国を含めて拡大したいと考えています。

下のコメント欄で、Meta Verifiedの一部として見たい他の機能があれば教えてください。他に何か質問があれば、私のbioを確認してください。
では、また来週。