最近のお気に入りの曲。

気まぐれで最近のお気に入りの洋楽を。

なんかこのメロディがすごい好きなのです。

blue/ ​keshi

Impatient, just say it
（もううんざりなんだ 直接言ってよ）
Still waitin', for another round
（僕は次のグラスを待っているよ）
New faces, I'm racin'
（新しい友だちと、競争してるの）
On foot but I'll never make it home
（けれど、家にはたどり着けないんだ）
Sixth street for the occasion,
（６番街が行き着く場所）
Can't take all of the changes,
（すべての変化を受け入れることはできない）
Blue moon, in different phases
（もうずっとお互い違う時期で）
Blue moon, in different places
（もうずっとお互い違う場所で）

Three hours, three months away
（３時間、３ヶ月が過ぎた）
Going back but not the same
（戻ってみるけどあの時とは変わってしまってる）
I don't want you to see me
（君に見られたくないんだ）
Cause I'm not what I seem
（だってもう君が思うような僕じゃないから）
Why was everyone leaving?
（なんでみんな去っていくの？）
Do we say what we mean?
（僕らは本心で話してる？）

Got the 9-5 and the bloodline,
（９時から５時まで仕事して）
Better dress up for the date night,
（夜はデートに備えておしゃれをしなきゃ）
For the date night
（そう、夜のデートに向けて）

Don't hit my cell,
（電話をかけてこないでよ）
There's an unknown number on my phone
（知らない番号からかかってくるんだ）
I don't need your help,
（君の助けは必要ないよ）
Just let me lay down on the floor
（ただちょっと床で横にさせて）  
I don't know myself
（自分自身が分からないんだ）
Not like the time I did before, No, no
（あの頃とはやっぱり違うみたい）

Impatient, just say it
（もう本当うんざり、直接言ってよ）
Still waitin', for another round
（僕は次のグラスを待っているよ）
New faces, I'm racin'
（新しい友だちと、競争してるの）
On foot but I'll never make it home
（けれど、家にはたどり着けない）
Sixth street for the occasion,
（６番街が行き着く場所）
Can't take all of the changes,
（すべての変化を受け入れることはできない）
Blue moon, in different phases
（もうずっとお互い違う時期で）
Blue moon, in different places
（もうずっとお互い違う場所で）

Tear me to pieces,
（僕をバラバラに引き裂いて）
 I won't even feel it
（もう感じることさえできない）
You are not what I needed,
（君じゃなかったんだ僕に必要だったのは）
Move on with the seasons
（季節と一緒に僕も変わっていく）

Impatient, just say it
（もううんざりなんだ、直接言ってよ）
Still waitin', for another round
（次のグラスを待ってる）
New faces, I'm racin'
（新しい友だちと、競争してるの）
On foot but I'll never make it home
（けれど、家にはたどり着けないんだ）
Sixth street for the occasion,
（６番街が行き着く場所）
Can't take all of the changes,
（すべての変化を受け入れることはできない）
Blue moon, in different phases
（もうずっとお互い違う時期で）
Blue moon, in different places
（もうずっとお互い違う場所で）

これは失った友人への想いを込めた曲みたい。

歌っているkeshiの

活動場所はテキサス州ヒューストン。

同州オースティンの６番街はバーが多い場所。

ヒューストンとオースティンは車で３時間。

大切な友人を失って心が無となって、

かつての他の友人達も心配して

電話をかけてくるけど

それすらも今は無理と感じてしまうほどに。

それでも、季節が変わっていくように

自分も変わっていこうと

少しずつ少しずつ前を向いていく。

＊

英語でしか言い表せない

独特の表現とか感情とか

言葉ってたくさんあって、

それを日本語で表すのって

すごい難しいです。