規範彝文1文字による元素記号

10月23日の化学の日にちなんで、イ語の文字である規範彝文1文字による元素表記を取り上げます。

ウィキメディア・インキュベーター内にある『彝語版ウィキペディア』では規範彝文1文字表記による項目は元素関連が大半で、元素の名称の大半は中国語経由の借用語となっています。

規範彝文は元々仮名文字やチェロキー文字のように純粋な音節文字として使用され、本来は表語文字に分類されるロロ文字を整理した文字体系となっています。

注意点

• イ語のローマ字表記では音節末の〈-T〉が高声調55[◌˥], 同じく〈-P〉が低声調21[◌˨˩]を示します。

• イ語ローマ字では連字〈BB-〉[b ブ]などは有声音, 有声音字〈B-〉[p プ]などは無声無気音, 無声音字〈P-〉[pʰ プㇷ]などは無声有気音を示します。

• 中国語カタカナ表記では便宜上、無声無気音〈B-〉[プ]などは《バ》と濁点付きカタカナ, 無声有気音〈P-〉[pʰ プㇷ]などは《パ》と半濁点付き及び通常のカタカナ表記で示します。

規範彝文の元素記号―ꐈꇐꐊꊈ[チョールチョゴ]―

• 1.【ꉰ《H》】Hie[xɛ˧ ヘー]……水素。英語〈Hydrogen〉の最初の音節に由来。元素漢字は《氫・氢》/qīng/[チン]。

• 2.【ꉮ《He》】Hit[xi˥ ヒ]……ヘリウム。元素漢字は《氦》/hài/[ハイ]。

• 3.【ꆹ《Li》】Li[li˧ リ]……リチウム。元素漢字は《鋰・锂》/lǐ/[リー]。

• 4.【ꀪ《Be》】Be[pɯ˧ プ]……ベリリウム。元素漢字は《鈹・铍》/pī/[ピー]。

• 5.【ꁉ《B》】Pop[pʰo˨˩ ポ]……ホウ素[硼素]。元素漢字は《硼》/péng/[ポン]。

• 6.【ꌋ《C》】Si[si˧ スィ]……炭素, カーボン。英語〈Carbon〉の頭文字の字母名に由来。元素漢字は《碳》/tàn/[タン]。

• 7.【ꄊ《N》】Dap[ta˨˩ タ]……窒素。元素漢字は《氮》/dàn/[ダン]。

• 8.【ꀑ《O》】O[o˧ オ]……酸素。英語〈Oxygen〉の頭文字の字母名に由来。元素漢字は《氧》/yǎnɡ/[ヤン]。

• 9.【ꃛ《F》】Fup[fu˨˩ フゥ]……フッ素[弗素]。元素漢字は《氟》/fú/[フー]。

• 10.【ꆂ《Ne》】Nie[nɛ˧ ネ]……ネオン。元素漢字は《氖》/nǎi/[ナイ]。

• 11.【ꆆ《Na》】Nap[na˨˩ ナ]……ナトリウム。元素漢字は《鈉・钠》/nà/[ナー]。

• 12.【ꂰ《Mg》】Mi[mi˧ ミ]……マグネシウム。元素漢字は《鎂・镁》/měi/[メイ]。

• 13.【ꁲ《Al》】Bbyt[bz̩˥ ブー]……アルミニウム。固有語。元素漢字は《鋁・铝》/lǜ/[リュイ]。

• 14.【ꇬ《Si》】Go[ko˧ コ]……ケイ素[珪素], シリコン。元素漢字は《硅》/guī/[グイ](台湾華語ではラテン語〈Silicon〉由来の《矽》/xì/[シー])。

• 14.【ꌉ《Si》】Sit[si˥ スィ]……ケイ素[珪素], シリコン。ラテン語〈Silicon〉由来。

• 15.【ꆀ《P》】Nip[ni˨˩ ニ]……リン[燐]。元素漢字は《磷》/lín/[リン]。

• 16.【ꑘ《S》】Nyop[ɲo˨˩ ニョ]……硫黄[イオウ]。固有語。元素漢字は《硫》/liú/[リウ]。錬金術記号は《🜍》。

• 17.【ꇑ《Cl》】Lup[lu˨˩ ル]……塩素。元素漢字は《氯》/lǜ/[リュイ]。

• 18.【ꑸ《Ar》】Yiep[ʑɛ˨˩ ジェー]……アルゴン。元素漢字は《氬・氩》/yà/[ヤー]。

• 19.【ꏧ《K》】Jiep[ʨɛ˨˩ チェー]……カリウム。元素漢字は《鉀・钾》/jiǎ/[ジエ]。

• 20.【ꇡ《Ca》】Giep[kɛ˨˩ ケー]……カルシウム。元素漢字は《鈣・钙》/ɡài/[ガイ]。

• 21.【ꈌ《Sc》】Ke[kʰɯ˧ ク]……スカンジウム。元素漢字は《鈧・钪》/kàng/[カン]。

• 22.【ꄠ《Ti》】Tiep[tʰɛ˨˩ テー]……チタン, チタニウム。元素漢字は《鈦・钛》/tài/[タイ]。

• 23.【ꃭ《V》】Vap[va˨˩ ヴァ]……バナジウム。元素漢字は《釩・钒》/fán/[ファン]。

• 24.【ꇱ《Cr》】Gep[kɯ˨˩ ク]……クロム, クロミウム。元素漢字は《鉻・铬》/ɡè/[ゴヲ]。

• 24.【ꇮ《Cr》】Get[kɯ˥ ク]……クロム, クロミウム。声調変化で綴りも変わる。

• 25.【ꂽ《Mn》】Mot[mo˥ モー]……マンガン。元素漢字は《錳・锰》/měnɡ/[モン]。

• 27.【ꇲ《Co》】Gut[ku˥ クー]……コバルト。元素漢字は《鈷・钴》/ɡǔ/[グー]。

• 28.【ꆃ《Ne》】Niep[nɛ˨˩ ネー]……ニッケル。元素漢字は《鎳・镍》/niè/[ニエ]。

• 30.【ꌬ《Zn》】Ssi[zi˧ ズィ]……亜鉛。ラテン語〈Zincum〉由来。

• 30.【ꑝ《Zn》】Xit[ɕi˥ シ]……亜鉛。元素漢字は《鋅・锌》/xīn/[シン]。

• 31.【ꇢ《Ga》】Gat[ka˥ カ]……ガリウム。元素漢字は《鎵・镓》/jiā/[ジア]。

• 32.【ꍓ《Ge》】Zhe[ʈʂɯ˧ チュ]……ゲルマニウム。元素漢字は《鍺・锗》/zhě/[ヂョヲ]。

• 33.【ꌜ《As》】Se[sɯ˧ ス]……ヒ素[砒素]。元素漢字は《砷》/shēn/[シェン]。

• 34.【ꑭ《Se》】Xy[ɕz̩˧ シ]……セレン。元素漢字は《硒》/xī/[シー]。後述のシーボーギウムと彝文元素記号が重複している。

• 35.【ꀨ《Br》】Bop[po˨˩ ポ]……臭素, ブロム。ラテン語〈Bromium〉の最初の音節に由来。

• 35.【ꑪ《Br》】Xop[ɕo˨˩ ショ]……臭素, ブロム。元素漢字は《溴》/xiù/[シウ]。

• 36.【ꇻ《Kr》】Kip[kʰi˨˩ キ]……クリプトン。元素漢字は《氪》/kè/[コヲ]。

• 37.【ꏗ《Rb》】Rup[ʐu˨˩ ルー]……ルビジウム。元素漢字は《銣・铷》/rú/[ルー]。

• 38.【ꌦ《Sr》】Sy[sz̩˧ スー]……ストロンチウム。元素漢字は《鍶・锶》/sī/[スー]。

• 39.【ꑴ《Y》】Yip[ʑi˨˩ ジ]……イットリウム。元素漢字は《釔・钇》/yǐ/[イー]。

• 40.【ꌻ《Zr》】Ssep[zɯ˨˩ ズ]……ジルコニウム。元素漢字は《鋯・锆》/gào/[ガオ]。ラテン語〈Zirconium〉の最初の音節に由来。

• 41.【ꅿ《Nb》】Ni[ni˧ ニ]……ニオブ。元素漢字は《鈮・铌》/ní/[ニー]。

• 42.【ꃅ《Mo》】Mu[mu˧ ム]……モリブデン。元素漢字は《鉬・钼》/mù/[ムー]。

• 42.【ꂿ《Mo》】Mo[mo˧ モ]……モリブデン。

• 43.【ꄂ《Tc》】Di[ti˧ ティ]……テクネチウム。元素漢字は《鍀・锝》/dé/[ドヲ]。

• 44.【ꏖ《Ru》】Ru[ʐu˧ ルー]……ルテニウム。元素漢字は《銣・铷》/rú/[ルー]。

• 45.【ꇅ《Rh》】Luo[lɔ˧ ロー]……ロジウム。元素漢字は《銠・铑》/lǎo/[ラオ]。

• 46.【ꁁ《Pa》】Pa[pʰa˧ パ]……パラジウム。元素漢字は《鈀・钯》/bǎ/[バー]。

• 47.【ꐎ《Ag》】Qu[ʨʰu˧ チュー]……銀, シルバー。元素漢字は《銀・银》/yín/[イン]。

• 48.【ꇝ《Cd》】Gip[ki˨˩ キ]……カドミウム。元素漢字は《鎘・镉》/gé/[コヲ]。

• 49.【ꀀ《In》】It[i˥ イ]……インジウム。元素漢字は《銦・铟》/yīn/[イン]。規範彝文の第1字母。

• 50.【ꑮ《Sn》】Xyp[ɕz̩˨˩ シ]……スズ。元素漢字は《錫・锡》/xī/[シー]。

• 52.【ꄝ《Te》】Tip[tʰi˨˩ ティ]……テルル。元素漢字は《碲》/dì/[ディー]。

• 53.【ꄅ《I》】Die[tɛ˧ テー]……ヨウ素[沃素], ヨード。元素漢字は《碘》/diǎn/[ディエン]。

• 53.【ꉌ《I》】Hxie[hɛ˧ ヘー]……ヨウ素[沃素], ヨード。

• 54.【ꑣ《Xe》】Xie[ɕɛ˧ シェー]……キセノン。元素漢字は《氙》/xiān/[シエン]。

• 55.【ꌌ《Ce》】Sip[si˨˩ スィ]……セシウム。元素漢字は《銫・铯》/sè/[ソヲ]だが、イ語ではかつて使用されていた元素漢字《鏭》/xī/[シー]に由来。

• 56.【ꀜ《Ba》】Bie[pɛ˧ ペー]……バリウム。元素漢字は《鋇・钡》/bèi/[ベイ]。

• 57.【ꇂ《La》】Lap[la˨˩ ラ]……ランタン。元素漢字は《鑭・镧》/lán/[ラン]。

• 58.【ꏃ《Ce》】Shyp[ʂz̩˨˩ シ]……セリウム。元素漢字は《鈰・铈》/shì/[シー]。

• 59【ꁍ《Pr》】Pup[pʰu˨˩ プー]……プラセオジム。元素漢字は《鐠・镨》/pǔ/[シー]。

• 60.【ꅽ《Nd》】Nit[ni˥ ニ]……ネオジム。元素漢字は《釹・钕》/nǚ/[ニュイ]。

• 61.【ꁈ《Pm》】Po[pʰo˧ ポ]……プロメチウム。元素漢字は《鉕・钷》/pǒ/[ポー]。

• 62.【ꌒ《Sm》】Sa[sa˧ サ]……サマリウム。元素漢字は《釤・钐》/shān/[シャン]。

• 63.【ꑿ《Eu》】Yo[ʑo˧ ジョ]……ユウロピウム。元素漢字は《銪・铕》/yǒu/[ヨウ]。

• 64.【ꇤ《Gd》】Ga[ka˧ カ]……ガドリニウム。元素漢字は《釓・钆・錷》/gá/[ガー]。

• 65.【ꄮ《Tb》】Te[tʰɯ˧ トゥ]……テルビウム。元素漢字は《鋱・铽》/tè/[トヲ]。

• 66.【ꄃ《Dy》】Dip[ti˨˩ ティ]……ジスプロシウム。元素漢字は《鏑・镝》/dī/[ディー]。

• 67.【ꉻ《Ho》】Ho[xo˧ ホ]……ホルミウム。元素漢字は《鈥・钬》/huǒ/[フオ]。元素記号とイ語ローマ字表記が一致。

• 68.【ꇔ《Er》】Lyt[lz̩˥ リ]……エルビウム。元素漢字は《鋱・铽》/tè/[トヲ]。

• 69.【ꂻ《Tm》】Muo[mɔ˧ モー]……ツリウム。元素漢字は《銩・铥》/diū/[ディウ]。

• 70.【ꑳ《Yb》】Yi[ʑi˧ ジ]……イッテルビウム。元素漢字は《鐿・镱》/yì/[イー]。

• 71.【ꇐ《Lu》】Lu[lu˧ ルー]……ルテニウム。元素漢字は《鑥・镥》/lǔ/[ルー](台湾華語では《鎦・镏》/liú/[リウ])。元素記号とイ語ローマ字表記が一致。

• 72.【ꉼ《Hf》】Hop[xo˨˩ ホ]……ハフニウム。元素漢字は《鉿・铪》/hā/[ハー]。

• 73.【ꄣ《Ta》】Ta[tʰa˧ タ]……タンタル。元素漢字は《鉭・钽》/tǎn/[タン]。元素記号とイ語ローマ字表記が一致。

• 74.【ꃶ《W》】Vu[vu˧ ヴー]……タングステン, ウォルフラム。元素漢字は《鎢・钨》/wū/[ウー]。

• 74.【ꊈ《W》】Wo[ɣo˧ ゴ]……タングステン, ウォルフラム。

• 75.【ꆷ《Re》】Lit[li˥ リ]……レニウム。元素漢字は《錸・铼》/lái/[ライ]。

• 76.【ꀒ《Os》】Op[o˨˩ オ]……オスミウム。元素漢字は《鋨・锇》/é/[ヲー]。

• 77.【ꑱ《Ir》】Yit[ʑi˥ ジ]……イリジウム。元素漢字は《銥・铱》/yī/[イー]。

• 78.【ꀧ《Pt》】Bo[po˧ ポ]……白金, プラチナ。元素漢字は《鉑・铂》/bó/[ボー]。

• 79.【ꏂ《Au》】Shy[ʂz̩˧ シ]……金, ゴールド。元素漢字は《金》/jīn/[ジン]。

• 80.【ꇪ《Hg》】Got[ko˥ コ]……水銀, マーキュリー。元素漢字は《汞》/gǒng/[ゴン]。

• 80.【ꇭ《Hg》】Gop[ko˨˩ コ]……水銀, マーキュリー。声調が変化したもの。

• 81.【ꄤ《Tl》】Tap[tʰa˨˩ タ]……タリウム。元素漢字は《鉈・铊》/tā/[ター]。

• 82.【ꍩ《Pb》】Chot[ʈʂʰo˥ チョ]……鉛。元素漢字は《鉛・铅》/qiān/[チエン]。

• 83.【ꀘ《Bi》】Bi[pi˧ ピ]……ビスマス。元素漢字は《鉍・铋》/bì/[ビー]。

• 84.【ꁆ《Po》】Pot[pʰo˥ ポ]……ポロニウム。元素漢字は《釙・钋》/pō/[ポー]。

• 85.【ꁆ《At》】Iep[ɛ˨˩ エー]……アスタチン。元素漢字は《砹》/ài/[アイ]。

• 86.【ꄏ《Rn》】Do[to˧ ト]……ラドン。元素漢字は《氡》/dōng/[ドン]。

• 87.【ꃓ《Fr》】Fap[fa˨˩ ファ]……フランシウム。元素漢字は《鈈・钚》/fāng/[ファン](台湾華語では《鍅》/fǎ/[ファー])。元素名の由来となったフランス《🇫🇷》はイ語で〈ꃔꇩ/Fa guop〉[fa˨˩.kɔ˨˩ ファゴー]で、中国語〈法國/法国/Fǎguó〉[ファーグオ]に由来。

• 88.【ꆺ《Ra》】Lip[li˨˩ リ]……ラジウム。元素漢字は《鐳・镭》/léi/[レイ]。

• 89.【ꀊ《Ac》】A[a˧ ア]……アクチニウム。元素漢字は《錒・锕》/ā/[アー]。

• 90.【ꄲ《Th》】Tu[tʰu˧ トゥー]……トリウム。元素漢字は《釷・钍》/tǔ/[トゥー]。

• 91.【ꁊ《Pa》】Put[pʰu˥ プー]……プロトアクチニウム。元素漢字は《鏷・镤》/pú/[プー]。

• 92.【ꒀ《U》】Yop[ʑo˨˩ ジョ]……ウラン。元素漢字は《鈾・铀》/yóu/[ヨウ]。

• 93.【ꆏ《Np》】Ne[nɯ˧ ヌ]……ネプツニウム。元素漢字は《鎿・镎》/ná/[ヨウ]。

• 94.【ꁌ《Pu》】Pu[pʰu˧ プー]……プルトニウム。元素漢字は《鈈・钚》/bù/[ブー](台湾華語では《鈽・钸》/bù/[ブー])。

• 95.【ꂱ《Am》】Mip[mi˨˩ ミ]……アメリシウム。元素漢字は《鎇・镅》/méi/[メイ](台湾華語では《鋂・𰾄》/méi/[メイ])。元素名の由来となったアメリカ《🇺🇸》はイ語で〈ꂰꇩ/Mi guop〉[mi˧.kɔ˨˩ ミゴー]で、中国語〈美國/美国/Měiguó〉[メイグオ]に由来。

• 96.【ꏳ《Cm》】Jup[ʨu˨˩ チュー]……キュリウム。元素漢字は《鋦・锔》/jú/[ジュイ]。

• 97.【ꀙ《Bk》】Bip[pi˨˩ ピ]……バークリウム。元素漢字は《錇・锫》/péi/[ペイ](台湾華語では《鉳》/běi/[ベイ])。

• 98.【ꀙ《Cf》】Ka[kʰa˧ カ]……カリホルニウム。元素漢字は《鐦・锎》/kāi/[カイ](台湾華語では《鉲・𰽩》/kǎ/[カー])。

• 99.【ꀆ《Es》】Ie[ɛ˧ エー]……アインスタイニウム。元素漢字は《鎄・锿》/āi/[アイ](台湾華語では《鑀・𰾭》/ài/[アイ])。

• 100.【ꃐ《Fm》】Fip[fi˨˩ フィ]……フェルミウム。元素漢字は《鐨・镄》/fèi/[フェイ]。

• 101.【ꃂ《Md》】Me[mɯ˧ ム]……メンデレビウム。元素漢字は《鍆・钔》/mén/[メン]。

• 102.【ꆈ《No》】Nuo[nɔ˧ ノー]……ノーベリウム。元素漢字は《鍩・锘》/nuò/[ヌオ]。

• 103.【ꇆ《Lr》】Luop[lɔ˨˩ ロー]……ローレンシウム。元素漢字は《鐒・铹》/láo/[ラオ]。

• 104.【ꇊ《Rf》】Lop[lo˨˩ ロ]……ラザホージウム。元素漢字は《鑪・𬬻・鈩》/lú/[ルー]。

• 105.【ꄗ《Db》】Dup[tu˨˩ トゥー]……ドブニウム。元素漢字は《𨧀・𬭊》/dù/[ドゥー]。

• 106.【ꑭ《Sg》】Xy[ɕz̩˧ シ]……シーボーギウム。元素漢字は《𨭎・𬭳》/xǐ/[シー]。前述のセレンと彝文元素記号が重複している。

• 107.【ꀥ《Bh》】Bot[po˥ ポ]……ボーリウム。元素漢字は《𨨏・𬭛》/bō/[ボー]。

• 108.【ꉾ《Hs》】He[hɯ˧ フ]……ハッシウム。元素漢字は《𨭆・𬭶》/hēi/[ヘイ]。

• 109.【ꃀ《Mt》】Mop[mo˨˩ モ]……マイトネリウム。元素漢字は《䥑・鿏》/mài/[マイ]。