仮名文字1文字に対応する絵文字

10月27日は文字・活字文化の日です。
今回は仮名文字1文字=1モーラで表記する単語に対応する絵文字を取り上げます。
現代語の他に、古語や方言の単語も含まれています。

ア行

【🙊《呀》】あ[a] - 失言を言った後の感嘆詞。漢字表記は三省堂・刊『当て字・当て読み漢字表現辞典』に記載。
【😮《啊》】あ[a] - 現代語では“あっ”[aʔ]と発音されることが多い。
【🥅《網》】あ[a] - 現代語では“あみ”。
【🦶《足》】あ[a] - 現代語では“あし”。
【🐗《亥》】い・ゐ[i←wi] - 本来の十二支ではブタ《🐷》に対応。
【🐗《猪=豬》】い/イ・ゐ/ヰ[i←wi] - 現代語では“イノシシ”。
【🧵《糸=絲》】い[i] - 主に蜘蛛の糸《🕸️》を指す古語。
【🕸️《網》】い[i] - 前述の意味の他、蜘蛛の巣を指す古語表記。
【🐇《兎=兔=菟》】う[ɯ←u] - 現代語では“ウサギ”。
【🐰《卯》】う[ɯ] - 関西弁や九州弁では[u]。
【🉐《得》】う[ɯ←u] - 古語の動詞で“得る”の意。
【🏠《家》】え[e] - 津軽弁で“いえ”の発音が変化したもの。
【📺《画=畫》】え・ゑ[e←we] - 画面の意。
【😄《笑》】え・ゑ[e←we] - 現代語では“えがお”。
【🖼《絵=繪》】え・ゑ[e←we]
【🍖《餌》】え・ゑ[e←we] - 現代語では“えさ”。
【🦂《尾》】お・を[o←wo] - 現代語では“しっぽ”。
【👨/🚹️《男/夫》】お・を[o←wo] - 男性。
【♂️《男/雄/牡》】お・を[o←wo] - 雄記号。
【🪢《緒》】お・を[o←wo]

カ行

【🉑《可》】カ[ka] - 絵文字では“許可”の略に由来。
【🦟《蚊》】か/カ[ka]
【🦌《鹿》】か[ka] - 現代語では“シカ”。
【🦋《蛾》】が/ガ[ɡa]
【🏯《城》】き[ki] - 現代語では“しろ”。
【🌳《木/樹》】き[ki]
【✈️《機》】き[ki] - “飛行機”の略称。
【💨《気=氣=气》】き[ki]
【🍶《酒》】き[ki]
【🟨《黄=黃》】き[ki]
【👾《化》】け[ke←kʷe] - 古語で“化け物”の意。
【🦰《毛》】け[ke]
【👽《異》】け[ke] - 古語で“普通と異なるもの”の意。
【🍚《笥》】け[ke] - 古語で“食器”の意。
【🍙《食=飠》】け[ke] - 古語で“食事”の意。
【👶/🚼️《児=兒/子》】こ[ko] - “赤ちゃん”の意。
【👧《娘》】こ[ko] - 俗語で“女子”の意。
【🧒《子/児=兒》】こ[ko] - “子ども”の意。
【🧺《篭=籠》】こ[ko] - 古語で“カゴ”の意。
【👖《袴》】こ[ko] - 旧陸軍用語で“ズボン”の意。
【🪝《鉤=鈎=勾》】こ[ko] - 古語で“カギ状のもの”の意。常用漢字の《勾》は鉤[钩]の二簡字でもある。

サ行

【🈂《散→サ》】サ[sa] - 絵文字では“サービス”の略語。
【🪨《石》】し[ɕi] - 古語で“いし”の略語。
【🤫《静=靜》】し[ɕi] - 静かにするように注意するときのジェスチャー。
【🪺《巣=巢》】す[sɯ]
【⏳️《砂/沙》】す[sɯ] - 古語で“すな”の略語。
【👘《衣=衤》】そ[so] - 現代語では“着物”。
【🧀《酥/蘇》】そ[so] - 古語でチーズの一種。

タ行

【🍼《乳》】ち[ʨi]
【🩸《血》】ち[ʨi]
【🎣《鈎=鉤=勾》】ち[ʨi] - 古語で“釣り針”の意。
【🐲《霊=靈》】ち[ʨi] - 古語で“神”の意。オロチやミズチなど竜のような姿のものが多い。
【🤤《唾》】つ[ʦɯ] - 現代語では“ツバ”。
【⚓《津》】つ[ʦɯ] - 現代語では“港”。
【🖐️《手=扌》】て[te]
【🧑《人=亻》】と[to] - 語尾に用いられる“ヒト”の略語。
【🚪《戸=戶》】と[to]
【🐾《跡=迹》】と[to] - “足跡”の略語。
【🐦《鳥》】と[to] - 語頭に用いられる“トリ”の略語。

ナ行

【📛《名》】な[na]
【🥬《菜》】な[na]
【🧆《肴》】な[na] - 現代語では“さかな”又は“おかず”。
【🐟《魚》】な[na] - 現代語では“サカナ”又は“ウオ”。
【🟥《丹》】に[ɲi] - 赤の意。
【🍲《煮》】に[ɲi]
【🛄《荷》】に[ɲi]
【🛌《寝=寢》】ぬ[nɯ] - 古典語の動詞で“寝る”。
【🏷️《値》】ね[ne]
【🐭/🐁《子》】ね[ne]
【🛌《寝=寢》】ね[ne]
【🏔《峰=峯/嶺》】ね[ne] = 山頂の意の“みね”の略語。
【🎶《音》】ね[ne]
【🐀《鼠=鼡》】ね[ne] = 現代語では“ネズミ”。

ハ行

【🔪《刃》】は[ha]
【🪶《羽》】は[ha]
【🍂/🍃《葉》】は[ha]
【🦷《歯=齒》】は[ha]
【🏗️《場》】ば[ba]
【🥄《匕》】ひ[çi] - 現代語では“スプーン”。
【🤧《嚏=嚔》】ひ[çi] - 現代語では“くしゃみ”。
【☀️《日/陽》】ひ[çi]
【🗓️《日》】ひ[çi]
【🧊《氷=冰》】ひ[çi] - 現代語では“こおり”。
【🔥《火》】ひ[çi]
【🪔《灯=燈》】ひ[çi]
【🪦《碑》】ひ[çi]
【㊙️《秘=祕》】ひ[çi]
【🐻《羆》】ひ[çi] - 現代語では“ヒグマ”。
【🏖️《辺=邊=邉》】へ[he] - “海辺”などの構成要素。
【⛵《帆》】ほ[ho]
【🌾《穂=穗》】ほ[ho]

マ行

【🐎/🐴《馬》】ま[ma] - “ウマ”の略称。本来は音読みだが、訓読みとして扱われる。
【👿《魔》】ま[ma] - サンスクリット語に由来する“悪魔”の意。
【👺《魔》】ま[ma] - 江戸語で“天狗”の意。
【🌰《実=實》】み[mi] - 木の実。
【🥝《実=實》】み[mi] - 果実及びその中身。
【🐍《巳》】み[mi] - 古語でヘビの意である“へみ”の略。
【💧《水=氵=氺》】み[mi] - 造語要素としての“みず”。
【🛳️《海》】み[mi] - 造語要素としての“うみ”。例示絵文字は大型の船と海が描かれたものだが、一部キャリアの絵文字では海が描かれていない。
【🌞《神/霊=靈》】み[ʨi] - 古語で“神”の意。
【🤰《身》】み[mi] - 絵文字は漢字のなりたちを示す。
【👩/🚺️《女/妻》】め[me] - 女性。
【♀️《女/雌/牝》】め[me] - 雌記号。
【👀/👁️《目/眼》】め[me]
【🌱《芽》】め[me]

ヤ行

【🏠《家/屋》】や[ja]
【🏹《矢》】や[ja] - 本来の矢の絵文字はU+27B3《➳》にあるが、カラー絵文字未対応。
【🏹《弓》】ゆ[jɯ] - 語尾に用いられる“ゆみ”の略語。
【♨️/🛀《湯》】ゆ[jɯ] - “温泉”又は“風呂”の意。
【🌐《世=丗》】よ[jo]
【🌃《夜》】よ[jo] - 現代語では他の単語との合成語で略語を用いる。

ラ行

【🐚《螺》】ら[ɺa-/-ɾa-] - 古語で“巻き貝”全般及び“ホラ貝”の略称。
【🆗《了》】り[ɺi-/-ɾi-] - ネットスラングで“了解”の略語。
【💰《利》】り[ɺi-/-ɾi-] - “利益”の略語だが、津軽弁では“利子”の意としても使用される。
【🛶《櫓・艪》】ろ[ɺo-/-ɾo-] - 舟を漕ぐときに用いる“オール”の意。

ワ行

【☮️《和》】わ[ɰa/wa] - 協力あるいは和解の意。
【🪐《環》】わ[ɰa/wa] - “わっか”の意。
【⭕️《輪》】わ[ɰa/wa] - この絵文字から派生した変体仮名が存在するが、ユニコードに採用されていない。
【💍《輪・鐶》】わ[ɰa/wa] - 隠語で“ゆびわ”の略語だが、英語〈ring〉は指輪も環状のものも含有する単語である。

数字

1～10の配列は神代文字の字母順であるヒフミ順で示しています。

【0️⃣《〇/零》】わ[ɰa/wa]
【1️⃣《一/壱=壹》】ひ[çi]
【2️⃣《二/弐=貳=弍》】ふ[ɸɯ], に[ɲi]
【3️⃣《三/参=參》】み[mi]
【4️⃣《四/肆》】よ[jo], し[ɕi]
【5️⃣《五/伍》】い[i], ご[ɡo/-ŋo-]
【6️⃣《六/陸》】む[mɯ]
【7️⃣《七/柒=漆》】な[na]
【8️⃣《八/捌》】や[ja]
【9️⃣《九/玖》】こ[ko], く[kɯ]
【🔟《十/拾》】と[to], そ[so]

地名の略称

【🌏《亜=亞》】ア[a] - アジア。
【🌍《阿》】ア[a] - アフリカ。
【🇦🇪《剌》】ア[a] - アラブ首長国連邦。アラビア語。
【🇦🇷《阿》】ア[a] - アルゼンチン。
【🇮🇱《以》】イ[i←ji] - イスラエル。
【🇮🇹《伊》】イ[i] - イタリア。
【🇺🇦《宇》】ウ[ɯ] - ウクライナ。
【🇪🇬《埃》】エ[e] - エジプト。
【🇰🇿《香/哈》】カ[ka] - カザフスタン。
【🇨🇦《加》】カ[ka] - カナダ。
【🇬🇷《希》】ギ[ɡi] - ギリシャ。
【🇸🇦《沙》】サ[sa] - サウジアラビア。
【🇸🇾《叙=敍》】シ[ɕi] -シリア。
【🇱🇰《錫》】ス[sɯ] - スリランカ。
【🇸🇧《所》】ソ[so] - ソロモン諸島。
【🇹🇷《土》】ト[to] - トルコ。
【🇵🇰《巴》】パ[pa] - パキスタン。
【🇵🇦《巴》】パ[pa] - パナマ。
【🇵🇭《比》】ヒ[çi←ɸi] - フィリピン。
【🇧🇹《竜=龍》】ブ[bɯ] - ブータン。
【🇧🇷《伯》】ブ[bɯ] - ブラジル。
【🇧🇬《勃》】ブ[bɯ] - ブルガリア。
【🇻🇳《越》】ベ[be←βe] - ベトナム。
【🇧🇪《白》】ベ[be] - ベルギー。
【🇵🇹《葡》】ポ[po] - ポルトガル。
【🇲🇾《馬》】マ[ma] - マレーシア。
【🇲🇳《蒙》】モ[mo] - モンゴル。
【🌎《拉》】ラ[ɺa-/-ɾa-] - ラテンアメリカ。ラテンは本来、南欧のロマンス諸語系民族を指すが、日本の音楽業界では“中南米”を指すことが多い。
【🇱🇻《良》】ラ[ɺa-/-ɾa-] - ラトビア。
【🇷🇴《羅》】ル[ɺɯ-/-ɾɯ-] - ルーマニア。漢字表記はラテン語の略としても使用されるので注意。
【🇷🇺《露》】ロ[ɺo-/-ɾo-] - ロシア。
【🇯🇵《和》】わ[ɰa/wa] - 日本。