タロット絵文字とヘブライ文字
ユニコードではタロットカードの絵文字がU+1F0E0～F5で定義されているのですが、ユニコードコンソーシアムの公式によるカラー絵文字表示が未対応の状況です。
フォントによってはタロット絵文字の絵柄が異なります。
ユニコード絵文字の定義は一般的なタロットの方式と異なり、フランスのブルゴワ式タロットが導入されていて、大幅に大アルカナと意味が異なっています。
トップ画像のCatrinityフォントに含まれるカラー絵文字は、一般的に占いなどで用いられる大アルカナのカラー絵文字に対応していて、ローマ数字でタロット番号順を示しています。
今回はユニコードのタロット絵文字とそれに対応するヘブライ文字を取り上げます。
一般的な方式のタロットカードに対応するヘブライ文字
⬆画像 : ㊤Quiviraフォントのタロット絵文字とヘブライ文字。/㊦Catrinityフォントとヘブライ文字及びカルメリ文字。動物が描かれた23番目のタロット記号が外字に採用されていて、この札の対応ヘブライ文字は子音字の発音を変化させるゲレッシュ記号《׳》で推測表記しています。
タロットカードの大アルカナに対応するユニコード絵文字とヘブライ文字を取り上げます。絵文字配列はタロット番号順になっています。
現段階では異体字セレクタによる切り替えが未対応のため、QuiviraやCatrinityなどデフォルト絵文字がタロットカードの表示になっているフォントが必要です。
ヘブライ文字は語中のエ段は表記せず、ア段は《א》が省略される場合があります。
・⓪愚者【🃠《א》】[ʔ ア行/-a- ア/e- エ] - ジョーカー《🃏》の絵文字に対応。
・①魔術師【🃡《ב》】[b ブ/-v- ヴ] - 魔法の杖《🪄》の絵文字に対応。
・②女教皇【🃢《ג》】[ɡ グ]
・③女帝【🃣《ד》】[d ド] - チェスのクイーン《♕》の絵文字に対応。
・④皇帝【🃤《ה》】[h ヘ/-e エ/-a ア] - チェスのキング《♔》の絵文字に対応。
・⑤教皇【🃥《ו》】[v ヴ/u ウ/o オ] - チェスのビショップ《♗》の絵文字に対応。
・⑥恋人【🃦《ז》】[z ズ] - 手をつないでいる男女《👫》の絵文字に対応。
・⑦戦車【🃧《ח》】[x ハ]
・⑧正義【🃨《ט》】[t ト] - 天びん《⚖️》の絵文字に対応。
・⑨隠者【🃩《י》】[j ィ/i イ] - Quiviraフォントのデザインでは、シルエット《👤》の絵文字に対応。
・⑩運命の輪【🃪《כ・ך》】[k ク/x ハ]
・⑪力【🃫《ל》】[l る] - 筋肉《💪》の絵文字に対応。
・⑫吊された男【🃬《מ・ם》】[m ム] - Catrinityフォントのデザインでは、ピクトさんが逆さになっている形状。
・⑬死神【🃭《נ・ן》】[n ヌ・ン] - Catrinityではドクロ《💀》, Quiviraではドクロと交差した骨《☠️》にそれぞれ対応。
・⑭節制【🃮《ס》】[s ス] - Catrinityでは天使《👼》, Quiviraでは温泉《♨️》にそれぞれ対応。
・⑮悪魔【🃯《ע》】[ʕ ア] - 小悪魔《👿》又は角付き笑顔《😈》の絵文字に対応。
・⑯塔【🃰《פ・ף》】[p プ/f フ] - チェスのルーク《♖》の絵文字に対応。
・⑰星【🃱《צ・ץ》】[ʦ ツ] - 八稜星《✴️》の絵文字に対応。
・⑱月【🃲《ק》】[k ク] - 三日月《🌙》の絵文字に対応。
・⑲太陽【🃳《ר》】[ʁ ル] - 太陽《☀️》の絵文字に対応。
・⑳審判【🃴《ש》】[ʃ シュ/s ス] - ハンマー《🔨》の絵文字に対応。
・㉑世界【🃵《ת》】[t ト] - 子午線《🌐》又は地球《🌍》の絵文字に対応。
⬆の画像はCatrinityフォントのテキスト絵文字表示とヘブライ文字とそのルーツとなったセム系文字であるフェニキア文字の対照です。
フェニキア文字はラテン文字と調和した字形になっています。
ユニコード絵文字に採用された方式のタロットカードに対応するヘブライ文字
ユニコードでは一般的な大アルカナ方式と異なるタロットカードの絵文字 ( ※コードチャート https://unicode.org/charts/PDF/U1F0A0.pdf ) が採用されています。
画像はNoto Sans Symbol2フォントに採用されているタロット絵文字で、ユニコードの定義に合わせたものになっていて、大半はNoto Emojiフォントのデザインから採用されています。文字体系はヘブライ文字ラシ体とアラム文字です。
・⓪愚者【🃠《א》】[ʔ ア行/-a- ア/e- エ] - ユニコードの例示字形では弦楽器《🪕》を演奏している人のピクトグラム。ジョーカー《🃏》の絵文字に対応。
・①個人【🃡《ב》】[b ブ/-v- ヴ] - 人影《👤》の絵文字に対応。Noto Sans Symbols2では男子マーク《🚹》に対応。
・②幼年期【🃢《ג》】[ɡ グ] - 赤ちゃんマーク《🚼》に対応。
・③青年期【🃣《ד》】[d ド] - 子ども《🧒》の絵文字に対応。
・④壮年期【🃤《ה》】[h ヘ/-e エ/-a ア] - 大人《🧑》の絵文字に対応。
・⑤老年期【🃥《ו》】[v ヴ/u ウ/o オ] - 老人《🧓》の絵文字に対応。
・⑥朝【🃦《ז》】[z ズ] - 日の出《🌄》の絵文字に対応。
・⑦昼【🃧《ח》】[x ハ] - 太陽《☀️》の絵文字に対応。
・⑧夕方【🃨《ט》】[t ト] - 夕暮れ《🌇》の絵文字に対応。
・⑨夜【🃩《י》】[j ィ/i イ] - 夜空《🌃》の絵文字に対応。
・⑩天と地【🃪《כ・ך》】[k ク/x ハ] - Noto Sans Symbols2では、天=雲《☁️》, 地=木《🌲》に対応。
・⑪水と火【🃫《ל》】[l る] - Noto Sans Symbols2では、水=波《🌊》, 火=炎《🔥》に対応。
・⑫踊り【🃬《מ・ם》】[m ム] - ユニコードの例示字形では男女の社交ダンスのピクトグラム。Noto Sans Symbols2では、男性ダンサー《🕺》の絵文字に対応。
・⑬買物【🃭《נ・ן》】[n ヌ・ン] - ハンドバッグ《👜》の絵文字に対応。
・⑭野外【🃮《ס》】[s ス] - 射手の絵文字に対応するがユニコード未登録のため、弓矢《🏹》の絵文字で代用。Noto Sans Symbols2ではサイクリング《🚴》の絵文字に対応。
・⑮芸術【🃯《ע》】[ʕ ア] - パレット《🎨》の絵文字に対応。
・⑯春【🃰《פ・ף》】[p プ/f フ] - チューリップ《🌷》の絵文字に対応。
・⑰夏【🃱《צ・ץ》】[ʦ ツ] - 顔付き太陽《🌞》の絵文字に対応。
・⑱秋【🃲《ק》】[k ク] - 木の葉《🍃》の絵文字に対応。
・⑲冬【🃳《ר》】[ʁ ル] - 雪の結晶《❄️》の絵文字に対応。
・⑳ゲーム【🃴《ש》】[ʃ シュ/s ス] - 複数のトランプの絵文字はユニコード未登録。
・㉑集団【🃵《ת》】[t ト] - ユニコードの例示字形では、集団のピクトグラムが描かれている。2人のシルエット《👥》の絵文字に対応。