4.峮峮（チュンチュン）は中信兄弟のカノンでノリノリ！

峮峮（チュンチュン）のパフォーマンスでもう一つ忘れてはならないのが、オープニングの応援曲「カノン」です。今回は「カノン」でノリノリの峮峮を取り上げます。

笑顔いっぱいの峮峮のパフォーマンス、これを見ると元気がもらえます。まさに人生の応援団！

大家好！皆さんこんにちは、中国語初心者の丸武です。

これから中国語関連のエッセイをお届けします。よろしくお願いします。

中国本土ではなく、台湾推しのワガハイですが、简体字と繁体字はゴチャゴチャになっております。言語としては台湾華語ではなく、普通話（北京語）です。

まずは峮峮のカノンパフォーマンス総集編、神編集バージョンをどうぞ。

この中信兄弟のオープニング曲、曲名は「開場加油曲」というようで、直訳すると「オープニングのガンバレ曲」です。まぁ「オープニングの応援曲」としておいていいでしょう。で、中国語を。

開場加油曲（开场加油曲）
kāi chǎng jiā yóu qǔ

卡農（卡农）
kǎ nóng

下は「カノン」の中国語ですが、音写ですね。上下が組み合わさった文字「卡」は「カード」という意味がありますが、よく「カ」の音写で登場します。

ところで、このカノンは「カノンロック（Canon Rock）」の影響があると思われますが、カノンロックの発祥は台湾なんですね。

台湾のギタリスト JerryC（張逸帆）氏が演奏したのが最初とされています。その動画をどうぞ。視聴回数約2300万回はすごいですね。

ではまた中国語を。

搖滾卡農（摇滚卡农）
yáo gǔn kǎ nóng

帕海貝爾（帕海贝尔）
pà hǎi bèi'ěr

搖滾卡農は「カノンロック」の中国語ですが、「搖滾（yáo gǔn）」というのがロックンロールの訳なのですね。帕海貝爾はかのパッヘルベル、音写です。

最後に、中信兄弟のカノンでノリノリの峮峮を。左足の上がり方でそのノリノリがわかります。

※2018年は左足を高く上げるスタイルでしたが、2019年は左足をあまり高く上げないスタイルに変わりました。峮峮豆知識でしたw

ではまたお会いしましょう。下個隨筆見！