ナイロ・キンタナの所属するチームが正式にツール・ド・フランスに招待される

Tour de Francia tomó decisión final con el equipo de Nairo Quintana

ツール・ド・フランスの主催者により二つのワールドカードでの招待枠が発表された。
2013年と2015年に総合2位となった我々のナイロ・キンタナが所属するAkea-SamsicとB&B Hotelsという二つのフランスチームである。

ナイロのチームは昨年打撃を受けた。UCIが世界最高峰のクラスであるワールドツアーのライセンスをAkea-Samsicに付与せず、2番目のクラスとなるプロコンチネンタルとしての登録しか認めなかったからだ。

ワールドツアーのチームで無い事は、世界で最も重要なレース達への出場が保証されない。ジロ・デ・イタリアやブエルタ・ア・エスパーニャへの出場は、今回のツール・ド・フランスのように招待枠を勝ち取らなければならない。

22チームのうち6つのフランスチームが7月27日のニースのスタート地点に並ぶ。驚きなしに、ここ2年で招待枠を逃していたブライアン・コカール擁するB&B Hotelsがそのうちの一つに選出された。

今回、ツール・ド・フランスのディレクターであるクリスチャン・プリュドムはCircus-Wantyを選外とした以外にはポジティブな行いをした。Arkea-Samsicにとってツール・ド・フランスで3度の表彰台の経験のあるナイロ・キンタナや、ナセル・ブアニやディエゴ・ローザといった補強が招待を勝ち取った。

“キンタナとワレン・バルギルは山岳ステージで強力なデュオとなるだろう！”ツール・ド・フランスのディレクターは選考に際しそう語った。

6つのフランスチームのその他はワールドツアーのAG2R La Mondiale、 Cofidis、 Groupama-FDJ、 プロコンチネンタルのTotal Direct Energieである。

7番目に高いレベルを誇るNippo Delko Provenceはパリ～ニースの招待権を獲得するに留まった。

翻訳元記事：コロンビア・El Tiempo紙
Tour de Francia tomó decisión final con el equipo de Nairo Quintana
https://www.eltiempo.com/deportes/ciclismo/tour-de-francia-confirma-participacion-del-arkea-de-nairo-quintana-en-2020-449406