マルロス・モレーノ、転落のキャリア

Marlos Moreno y otro capítulo negativo en su carrera

かつてのナシオナルのシンボルが元気を無くしている。彼の将来は不安定だ。

マルロス・モレーノは2016年にアトレティコ・ナシオナルで大ブレークした。クラブ2度目のコパリベルタドーレス制覇に大きく貢献し、クラブのアイドルとなった。ところが、その後彼のキャリアは暗転している。

2016年の8月、ナシオナルはモレーノをマンチェスターシティに550万ユーロで売却した。しかし彼はそのイングランドのクラブでプレーすることが出来なかった。移籍前にはコロンビア代表でワールドカップ予選やコパアメリカ・センテナリオに出場していたにも関わらずだ。

この3年と半年、モレーノは5つのクラブを転々とし、人々が期待した輝きは発揮していない。デポルティーボ・ラ・コルーニャ(23試合、2016/17)、ジローナ(5試合、ゴール無し、2017年)、フラメンゴ(35試合、1ゴール、2018年)、サントスラグーナ(17試合、3ゴール、2019年前期)、ポルティモネンセ(現在)。

しかしながら彼が現在暮らすポルトガルでは少し状況はポジティブだ。リーグ戦えは332分しか出場機会が無く、ゴール無し。カップ戦でも56分のみの出場である。この土曜日にスタメンに名を連ねたが、74分に交代した。

モレーノは自身の今後に関し空気を入れ替えたいと考えている。”マルロス・モレーノ、23歳コロンビア出身のフォワード、マンチェスターシティからレンタル移籍でやってきた男は納得出来る状況になく、移籍市場が開かれた時出ていくだろう。”ポルトガルの”ラ・ボラ”紙はそのように記事に書いている。
“ところが、この選手はいくつかのクラブが興味を示し、1月の終わりには新たな可能性が拓かれる可能性もある”とも記事では触れられている。

彼の命運は未だにマンチェスターシティが握っている。モレーノはまだ23歳だ。彼は再び輝かしいキャリアを構築出来るだろうか？

翻訳元記事：コロンビア・El Tiempo紙
Marlos Moreno y otro capítulo negativo en su carrera
https://www.eltiempo.com/deportes/futbol-internacional/marlos-moreno-podria-salir-del-portimonense-en-el-mercado-de-invierno-448940