校正　2021年5月4日　1Q84-紙の本プロジェクト

ステイホームのGWに、最適な大人の遊び「紙の本プロジェクト」。

ここでラストスパートしようということで夫婦総がかりで作業を進めてます。まずは校正です。

校正は、そのまま作品のクオリティにつながると、痛感しています。

今回、今までの自分の作業はWORDなので、一括検索、一括変更が可能でした。
ところが一旦、デザインに引き渡した後hINDEDIGNになるので、そこからは、一箇所ずつの修正で、一括作業ができなくなり、そこが大変でした。

この「校正」という段階について、夫婦でゆっくり話し合った。

文章というものは、作者以外の目で確認してもらうと、間違いだけでなく、「文言の揺れ」が見つかります。

この揺れが問題なのです。

例えば、写真の１P目に赤字が入っているのが、「六月→６月」という文字修正ですが、実は、全体を通すと、英数字全角の「６月」の表記のほうが多いのです。さらに横書きの「フォトトリップ」には、向いているだろうという指摘をするのが、「校正」です。

ところが、自分でも気づいていなかった、そういう細かい部分を逐一、指摘されると、なかなかイラッと来るのです。

でも、よーく考えると、それがプロのクオリティなのです。校正に拘ることで、作品のクオリティは格段に上がります。

この「イラっ」ていう相手側の感覚とズーッと付き合ってきた相方には、頭が下がります。

 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆　
村上春樹さんの「１Q84」を古典として広めるために活動拠点をつくりました。 https://deepblue1q84.stores.jp/ 　 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆　

取扱商品 「村上春樹変奏曲　１Q84読解　＆　１Q84フォトトリップ」 ¥3,320 税　☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

村上春樹さんの「１Q84」を巡る評論とフォトエッセイです。 全２５６P　限定５０冊（ナンバリング付）https://deepblue1q84.stores.jp/items/6121b4590f9a2221ed2fc816