save me from myself ④2022/1/28 Finding The Rainbow制作発表

ドラマ『Finding The Rainbow』の制作発表の場で、Singtoさんが腕のタトゥーを入れるきっかけになった時期の話をしています。
ここではタトゥーの意味について語ってはいません。2021年1月の『Friend Zone2』最終回の際のインスタグラムで書いていた気を病んでいた時期のことをより具体的に語り、それがゲーム課金にも繋がったのだと説明しています。

(参考)
『Finding the Rainbow』
放送 2022/11/9~2022/12/22
制作 Viu TV
詳細はこちらで
mydramalist Finding the Rainbow (2022)

ゲーム課金の話

前段階として、Singtoさんは何度かゲームに課金している話をしています。ここで取り上げる『Finding The Rainbow』の制作発表の直前に語っているのがこちらです。

・2022/1/24 『Finding The Rainbow』の制作発表4日前の動画

※このインタビュー自体は2021年11月に撮られたものだと思われます。

・動画を元にしたメディアの記事

上記の動画を元にしたメディアの記事がいくつかありますが、内容はほとんど変わりません。

(引用)
สิงโต ปราชญา หมดเงินหลักล้านเพราะสิ่งนี้

สิงโตเล่าว่า… ผมเติมหนักมาก หนักมากๆ ผมเป็นคนนึงที่ไม่ค่อยซื้อเสื้อผ้าเเละไม่ตามเทรนด์เเฟชั่น เครื่องประดับต่างๆที่ใช้อยู่ทุกวันนี้ส่วนใหญ่จะเป็นของขวัญจากเเฟนคลับหรือนานๆทีจะซื้อหากว่าเจอสวยๆ เพราะฉะนั้นเงินทีใช้ส่วนใหญ่คือเงินที่ซื้อความสุขให้ตัวเอง จะมีสองอย่างคือ เรื่องกล้องเเละเรื่องเติมเกมส์

ถ้าถามว่าเติมเกมส์เยอะเเค่ไหนก็ หลักเดอะทอยเหมือนกัน (เดอะทอยเติมหลักล้าน) ซึ่งก็รวมๆทั้งหมดตั้งเเต่ที่เล่นมาระยะเวลา 4-5 ปี ก็ถึงเหมือนกัน ตอนเเรกตกใจเเต่ก็มีช่วงที่ค้าขายในเกมส์ได้บาง ถึงจะได้ไม่คุ้มเสียเเต่ก็สามารถขายได้ เราไม่ได้เติมทีเดียวหลักล้านตู้มเดียว เรื่องนี้พ่อรู้เเต่พ่อก็บ่น เราก็เบาลงประมาณเดือนสองเดือน จากช่วงที่เป็นสถานการณ์โควิดออกไปไหนไม่ได้ เราก็ไม่ได้ไปเที่ยวไหน ทำให้เงินที่เติมเกมส์ช่วงนั้นมันสูงขึ้นจากเดือนก่อน หลายคนมองว่าเราไร้สาระ เเต่เราก็เเบ่งใช้

【泰→日】
<タイトル>
Singto Prachayaはこのために百万(バーツ)単位のお金を費やした

<本文>
Singtoは語った…
僕は重課金しています。とても重課金。僕は服をあまり買わない人で、ファッションのトレンドも追いません。最近使っているアクセサリーのほとんどはファンからのプレゼントか、あるいはたまに綺麗なものを見つけて買ったものです。したがって、費やすお金といえばほとんどが自分の幸せを買うためのものです。それはこの2つくらい。カメラ関係とゲーム課金です。
どれくらいたくさんゲーム課金しているかと聞かれたら、それはThe Toys(The Toysは百万単位で課金している)と同じくらい。これは4~5年間のプレイの総額ですけど、同じくらいです。最初は驚きますよね。でもゲーム内で売買した頃もあります。元は取れなくても売ることができます。一度にドンと百万を課金したわけじゃありません。父はこのことを知っていますが文句を言いました。それで僕は1,2か月は控えめにしました。コロナ禍の状況でどこへも外出できなくなった時期から、僕はどこへも遊びに行けなくなった。だから、その期間はゲームへの課金は前月より増えた。多くの人は僕のことをくだらないと思うだろうけど、分けて使ってますからね。

2022/1/28『Finding The Rainbow』の制作発表時のインタビュー

さて、本題のインタビューです。

・インタビュー部分のファンによる抜粋動画&タイ語書き起こし

タイのテレビ局チャンネル8の情報番組(#เผ็ดมันส์บันเทิง)で制作発表時のインタビューが紹介されたものです。

(引用)
"สิงโต​ ปราชญา" ​ รับเติมเกมหลักล้าน เหตุเยียวยาเกือบเป็นโรคซึมเศร้า
S:จริงๆอาจจะไม่เคยบอกที่ไหนมาก่อนแต่ว่า​ในช่วง​ที่​เรา​เครียด​มากๆอะไรงี้ เรารู้สึก​ว่าสิ่งที่ทำให้เราหายเครียดได้มันคือการเล่นเกม อยู่กับนิยาย อยู่กับซีรีส์หรือว่าการออกไปเที่ยว
S:ซึ่งช่วงโควิดที่ผ่านมา​ไม่สามารถ​ออกไปเที่ยว​ได้​ชีวิตผมก็เลยวนเวียนอยู่​กับแค่เกมกับซีรีส์อะไรแบบนี้ ผมไม่เคยบอกที่ไหนเลยก็คือมันจะมี 2 ปีที่แล้วที่ช่วงเครียดกับการแสดงหรือการทำงานของตัวเองมากๆงี้ และเราเครียด​ถึงขั้นที่ว่าต้องไปพบจิตแพทย์
S:เหมือนเอาคาแรกเตอร์​ของตัวละครไม่ออกเราก็ไปพบจิตแพทย์​เรารู้สึกว่าไม่ได้เลยอะ มันทำงานทำนู้นทำนี่ไม่ได้เลยทุกอย่างมันวนอยู่ในหัวเราตลอด ถ้าเราไม่หาอะไรอย่างอื่นมาโฟกัสให้ตัวเองมีความสุขมากขึ้น​มันไปต่อไม่ได้
S:ถ้าเราเจอ​บทที่เราอินมากๆบางทีมันก็จะเอาเข้าไปแบบในหัวเอง ฝังอยู่ในหัวเองแล้วก็คิดวนๆอยู่แบบนั้น มันรู้สึกว่าช่วงนั้นเป็นช่วงที่ดิ่งมาก ดิ่งจนเรารู้สึกว่าต้องไปหาหมอนิดนึง เราอยากคุยกับหมอก็ไปหาจิตแพทย์​ก็โดนยามาก็กินไปได้แปบเดียวแล้วรู้สึกว่ากินยาไปละทำงานไม่ได้เลย
S:โลกหมุน คิดช้า ทุกอย่างช้าไปหมดเราก็เลยรู้สึกว่าหาอะไรเปลี่ยนโฟกัสตัวเองดีกว่าก็เลยกันมาเล่นเกมหนักขึ้นแทน พอคุยกับหมอหมอบอกยังไม่ถึงขั้นซึมเศร้าแต่ก็เป็นภาวะแรกๆเหมือนกันถ้าไม่รีบรักษามันก็ไปถึงขั้นนั้นได้เหมือนกัน
S:เราตัดสินใจโอเคเรายอมพักผ่อนน้อยลง แล้วหันไปเล่นเกมหรือดูซีรีส์มากขึ้นให้เราเอนจอยไลฟ์บ้างอะไรแบบนี้ ก็ดีขึ้น ดีขึ้นจริงๆ ดีขึ้นจนแบบว่าโอเคไม่รู้สึกแบบนั้นแล้ว ไม่รู้สึกเหมือนตอนที่เครียดมากๆแล้ว เราก็เลยรู้สึกโอเคถ้าเราเติมเกมแล้วเรามีความสุขของเราไม่ทำให้ลำบาก
S:เราก็แบ่งเงินใช้ชัดเจนอยู่เหมือนกันการเติมเกมของเราก็ไม่ได้แบบลำบากขนาดนั้นอะไรงี้ เราก็ทำไปเถอะถ้ายังมีความสุขอยู่

https://x.com/mymem_kizzta/status/1488049342560993281?t=c0z-5mqLba-tdWJlgZVCUQ&s=19

【泰→日】
<タイトル>
「Singto Prachaya」は百万(バーツ)単位でゲーム課金をしたことを認める。原因は鬱病の治療。

<インタビュー>
実は、これまでどこでも話したことがないかも知れないけれど、とてもストレスの溜まっていた時期があったりしまして。僕がストレス解消になると感じていたのは、ゲームをすることや小説を読むことやシリーズを見ること、それから外へ遊びに行くことなどでした。

コロナの期間中は外へ遊びに行くことができなくて、僕の生活はゲームをしたりシリーズを見たり、そんな感じのことでグルグル回っていました。
どこでも話したことがありませんでしたが、2年前に自分自身の演技や仕事のことでとてもストレスが溜まっていた時期がありました。精神科にかからないといけないほどのストレスでした。

ドラマのキャラクターが僕から出ていかないような感じで、精神科へ行ったんです。僕はもうダメだと思った。仕事をしてもあれをしてもこれをしてもダメ。全部、常にそのことが頭の中にある。
僕が何か他に集中できて自分を幸せにするようなものを見つけなければ、やっていけない。

とても感情移入できる台本に出会うと、その考え方が頭に入り込むことがある。頭の中に埋め込まれて、そんなふうにグルグル考えてしまうんです。その時期は非常にはまり込んだ時期だったと思います。ちょっと医者に行かないといけないなと思うほどにはまり込みました。

医者に相談したかったので精神科へ行って、薬を処方してもらってしばらく飲みました。でも薬を飲むと仕事が全然できないと感じました。
世界が回るし、思考が鈍くなる。すべてが鈍くなるんです。それで僕は他に何か集中できるものを探したほうがいいと思って、代わりにゲームにのめり込むようになりました。
医者に相談すると、医者はまだ鬱病には至っていないが初期の段階だと言われました。早期に治療しないと鬱病になるとも。

僕は決心しました。オーケー、休息が足りていないのは認めます。それで僕はゲームをしたりシリーズを見たりすることに一層傾倒して、人生をエンジョイすることにした、そんな感じです。

良くなりました。本当に良くなりました。良くなって、オーケー、もうそんな気分じゃないぞというくらい。非常にストレスが溜まっていた頃のような気持ちではありません。

なので、僕はゲームに課金してもオーケーだと思っています。僕自身の幸せを感じられて、問題はありません。お金も明瞭に分けています。僕にとってゲーム課金はそれほど問題になるというようなことではありません。それが幸せならそうしようよ、ということ。

・メディアの記事

(引用)
ทำเอาแฟนคลับเป็นห่วง หลัง ดารา นักแสดงหนุ่มชื่อดัง "สิงโต ปราชญา" ออกมาเผยว่า ติดเกมหนักมาก เคยเสียเงินรวมแล้วก็หลักล้านบาท
โดยล่าสุด "สิงโต ปราชญา" ได้ออกมาเปิดใจเป็นครั้งแรกถึงสาเหตุที่แท้จริงของการ "ติดเกม" ในรายการ "เผ็ดมันส์บันเทิง" แบบหมดเปลือกว่า....
"โอเค อาจจะไม่เคยบอกที่ไหนมาก่อน แต่ว่าในช่วงที่เราเครียดมากๆ เรารู้สึกว่าสิ่งที่ทำให้เราหายเครียดได้ มันคือการเล่นเกม อยู่กับนิยาย อยู่กับซีรี่ส์ หรือ ว่าการออกไปเที่ยว"
ซึ่งหนุ่ม "สิงโต ปราชญา" ก็ยังเล่าต่ออีกว่า "ช่วงโควิดที่ผ่านมามันไม่สามารถออกไปเที่ยวได้ ชีวิตผมก็เลยวนเวียนอยู่กับแค่เกม กับซีรี่ส์อะไรแบบนี้ ผมไม่เคยบอกที่ไหนเลย คือมันจะมี 2 ปีที่แล้ว ที่มันจะมีช่วงเครียดกับการแสดงกับการทำงานของตัวเองมากๆ แล้วเครียดถึงขั้นต้องไปพบจิตแพทย์เลยครับ เหมือนเราเอาคาแรคเตอร์ของตัวละครไม่ออก เราก็ไปพบจิตแพทย์ เรารู้สึกว่ามันทำงานไม่ได้เลย ทำอะไรไม่ได้เลยทุกอย่างมันวนอยู่ในหัวเราตลอด ถ้าเราไม่หาอะไรมาโฟกัสให้ตัวเองมีความสุขมากขึ้น มันก็จะไปต่อไม่ได้ ถ้าเราเจอบทที่มันอินมากๆ เราก็จะเอาเข้าไปฝังในหัวเอง แล้วเราก็คิดวนๆอยู่แบบนั้น
ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ดิ่งมากๆ จนเรารู้สึกว่าต้องไปหาหมอนิดนึง อยากคุยกับหมอก็เลยไปหาจิตแพทย์ ก็โดนยามา กินไปแป๊ปเดียวก็รู้สึกว่าทำงานไม่ได้เลย โลกหมุนคิดช้า ทุกอย่างช้าไปหมด ก็เลยรู้สึกว่าหาอะไรเปลี่ยนโฟกัสตัวเองดีกว่า ก็เลยหันมาเลยเกมหนักขึ้นแทน
คือคุยกับหมอแล้วหมอบอกว่ายังไม่ถึงขั้นซึมเศร้าแต่ก็เป็นภาวะแรกๆ เหมือนกัน ถ้าไม่รีบรักษามันก็ไปถึงขั้นนั้นได้เหมือนกัน เราตัดสินใจว่าโอเค เรายอมพักผ่อนน้อยลง แล้วหันไปเล่นเกม หรือ ดูซีรี่ส์มากขึ้น
ให้เราเอนจอยไลฟ์บ้าง ก็ดีขึ้น ดีขึ้นจริงๆ โอเคไม่รู้สึกแบบนั้นแล้ว ไม่รู้สึกเหมือนตอนที่เครียดมากๆ แล้ว เราเลยรู้สึกว่าถ้าเราเติมเกมของเราแล้วรู้สึกว่าไม่ลำบาก เราก็แบ่งเงินใช้ชัดเจนอยู่เหมือนกัน การเติมเกมของเราก็ไม่ลำบากขนาดนั้น ก็เลยทำไปเถอะถ้ายังมีความสุขอยู่ครับ"

https://www.komchadluek.net/entertainment/503512

・メディアの記事

(引用)
'สิงโต' เครียดพบจิตแพทย์ เกมช่วยเยียวยาโรคซึมเศร้า
ทำเอาแฟนคลับเป็นห่วง หลังดารานักแสดงหนุ่ม สิงโต-ปราชญา เรืองโรจน์ ออกมาเผยว่าติดเกมหนักมาก เคยเสียเงินรวมแล้วก็หลักล้านบาท โดยเจ้าตัวบอกเป็นการคลายเคลียดจากเรื่องงาน เป็นความสุขส่วนตัวและคุณพ่อไม่ว่าอะไร ทั้งนี้หนุ่มสิงโต ปราชญา ที่ตอนนี้กำลังมีผลงานซีรีส์ เจนนี่กลางวันครับ กลางคืนค่ะ พร้มอเปิดใจเป็นครั้งแรกถึงสาเหตุที่แท้จริงติดเกมในรายการเผ็ดมันส์บันเทิง ทางช่อง 8 ว่า
“ในช่วงที่เราเครียดมากๆ เรารู้สึกว่าสิ่งที่ทำให้เราหายเครียดได้ มันคือการเล่นเกม อยู่กับนิยาย อยู่กับซีรี่ส์ หรือว่าการออกไปเที่ยว ซึ่งช่วงโควิดที่ผ่านมามันไม่สามารถออกไปเที่ยวได้ ชีวิตผมก็เลยวนเวียนอยู่กับแค่เกมกับซีรี่ส์อะไรแบบนี้ ผมไม่เคยบอกที่ไหนเลย คือมันจะมี 2 ปีที่แล้วที่มันจะมีช่วงเครียดกับการแสดงกับการทำงานของตัวเองมากๆ แล้วเครียดถึงขั้นต้องไปพบจิตแพทย์เลยครับ เหมือนเราเอาคาแรคเตอร์ของตัวละครไม่ออก เราก็ไปพบจิตแพทย์ เรารู้สึกว่ามันทำงานไม่ได้เลย ทำอะไรไม่ได้เลย ทุกอย่างมันวนอยู่ในหัวเราตลอด ถ้าเราไม่หาอะไรมาโฟกัสให้ตัวเองมีความสุขมากขึ้น มันก็จะไปต่อไม่ได้ ถ้าเราเจอบทที่มันอินมากๆ เราก็จะเอาเข้าไปฝังในหัวเอง แล้วเราก็คิดวนๆ อยู่แบบนั้น
ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ดิ่งมากๆ จนเรารู้สึกว่าต้องไปหาหมอนิดนึง อยากคุยกับหมอก็เลยไปหาจิตแพทย์ ก็โดนยามา กินไปแป๊ปเดียวก็รู้สึกว่าทำงานไม่ได้เลย โลกหมุนคิดช้า ทุกอย่างช้าไปหมด ก็เลยรู้สึกว่าหาอะไรเปลี่ยนโฟกัสตัวเองดีกว่า ก็เลยหันมาเลยเกมหนักขึ้นแทน คือคุยกับหมอแล้วหมอบอกว่ายังไม่ถึงขั้นซึมเศร้าแต่ก็เป็นภาวะแรกๆ เหมือนกัน ถ้าไม่รีบรักษามันก็ไปถึงขั้นนั้นได้เหมือนกัน เราตัดสินใจว่าโอเค เรายอมพักผ่อนน้อยลง แล้วหันไปเล่นเกม หรือดูซีรี่ส์มากขึ้นให้เราเอนจอยไลฟ์บ้าง ก็ดีขึ้น ดีขึ้นจริงๆ โอเคไม่รู้สึกแบบนั้นแล้ว ไม่รู้สึกเหมือนตอนที่เครียดมากๆ แล้ว เราเลยรู้สึกว่าถ้าเราเติมเกมของเราแล้วรู้สึกว่าไม่ลำบาก เราก็แบ่งเงินใช้ชัดเจนอยู่เหมือนกัน การเติมเกมของเราก็ไม่ลำบากขนาดนั้น ก็เลยทำไปเถอะถ้ายังมีความสุขอยู่ครับ”

https://www.thaipost.net/entertainment-news/77500/

※メディアの記事の内容もファンの方の書き起こしとほぼ一致していますので翻訳は省略します。

・ニュースや記事になったあとのSingtoさんのインスタグラムストーリーより

(画像内の文章引用)
จากแรงที่พ่อหยุมหัวนั้น.. คาดว่าพ่อน่าจะเห็นข่าวเติมเกมแล้ว อยากบอกพ่อว่า เบาแล้วจ้ามีหนี้ต้องใช้แล้ว.

【泰→日】
頭を押さえつけるお父さんの力からするに…お父さんはゲーム課金のニュースを見たんだろう。お父さんにこう言いたい。もう控えめにします。返済すべき借金があるから。

ここから分かること

鬱症状があった時期のことを『Friend Zone』シーズン2の最終回の際には「シーズン1の頃」と語っていましたが、ここでは「2年前」また「コロナ禍の頃」だと話しています。
このインタビューが2022年1月ですので、ちょうど2年前だとすれば2020年の1月です。シーズン2のクランクインが2020年3月、同じ月に隔離生活を送っていたこともありますので、シーズン2撮影時のことを指しているのではと思われます。

目次に戻る





いいなと思ったら応援しよう!