DMC5 ネロ君英語戦闘セリフ一覧
執筆日'25/01/17
はじめに
ごきげんよう！
以前から取り組んでいました「ネロ君の英語戦闘セリフが何と言っているのか」が完成しましたわ！
恐らく私以外にも知りたい方々はいらっしゃると思いますので、ぜひ見ていってくださいまし！
前提条件
・セリフはゲーム内スキルリスト順を基準に
・一部を除いて字幕が表示されないセリフのみ
・没となったセリフは無記載
戦闘セリフ
【ダウン復帰】
Oh, man…
Shit!
Damn!
【死亡】
Just my luck…
Kyrie…
I’m not done…
【復活】
Round two!
Ready to die?
In your face!
Thought you had this didn't ya?
Say your prayers!
【挑発】
What’d you say?
Shall we dance?
C’mon!
Ugh, c’mon…hmm
Hey, I’ll play with ya! C’mon!
Scum!
I’ll take you down!
Who’s up next!
Oh, yeah! Looking good baby! Make love to the camera! Woo! Work it! Yeah.
Buh-bye!
Let’s see which one wants to play?
Guess who's getting their ass kicked?!
Okay, okay, yeah, okay! C’mon!
Okay! Okay! That was a good one!
C’mon! Shit yeah! Give it, to me, baby!
I’m the one… with power!
Let's get airborne!
Ridin' high!
【アビリティ】
Hey asshole!（レインボウ）
Too slow! （テーブルホッパー）
【レッドクイーン】
That felt good. （コンボB）
And stay down! （コンボB）
Out of the way! （ハイローラー）
Get out of my sight! （ハイローラー）
One! Two! （Maxストリーク）
Blast! （ストリーク）
Finish! （ストリーク）
Be gone! （ストリーク）
Double down! （ダブルダウン）
Burn! （ダブルダウン）
Too easy! （キャリバー）
Go home already! （キャリバー）
How’s this?!（Exシャッフル）
Why don’t you die?! （Exシャッフル）
Finish! （Exシャッフル）
Right there! （ペイライン＆ハードウェイ）
【デビルブリンガー】
Don’t fuck with me! （デビルトリガー）
Power! My power! （デビルトリガー）
Watch this! （デビルトリガー）
Place your bets! All in! （マキシマムベット）
Tide's turning… Showdown! （ショウダウン）
【デビルブレイカー】
Sorry Nico! （ブレイクアウェイ）
Next!（ブレイクアウェイ）
Here comes another!（ブレイクアウェイ）
Yes!（ブレイクアウェイ）
Damn it, again?（スケープゴート）
“Yeah well…” or “Oh well…”（スケープゴート）
Overture!（オーバーチュア装着時）
Gerbera!（ガーベラ装着時）
Punch Line!（パンチライン装着時）
Helter Skelter!（ヘルタースケルター装着時）
Tomboy!（トムボーイ装着時）
Buster Arm!（バスターアーム装着時）
Rawhide!（ローハイド装着時）
Ragtime!（ラグタイム装着時）
Mega Buster!（ロックバスター装着時）
Devil Breaker!（DLC義手装着時）
【オーバーチュア】
Mine now!（バッテリー）
Fry baby!（バッテリー）
Get lit!（バッテリー）
Done and done!（バッテリー）
Chill out you blockhead!（対ゴリアテカウンターバッテリー）
Happy birthday! Now make a wish!（エクスプローダー）
Want it? All yours!（エクスプローダー）
【ガーベラ】
Got a little somethin' for you!（ステイメンレイ）
Let’s give them a little taste of the good shit!（ステイメンレイ）
Open up, Gerbera!（ペタルレイ）
Boom!（ペタルレイ）
Run from this!（ペタルレイ）
Try this on for size!（ペタルレイ）
【パンチライン】
Off you go!（ジェットガジェット）
Get in there!（ジェットガジェット）
Go baby go!（ジェットガジェット）
C’mon!（ジェットガジェット）
Hell yeah!（ジェットガジェット）
Lift off!（ブーストナックル）
Kiss it goodbye!（ブーストナックル）
【トムボーイ】
Alright!（ワンナイトスタンド）
Locked & loaded!（ワンナイトスタンド）
Slash!（ブラッディクイーン）
Blast!（ブラッディクイーン）
Finish!（ブラッディクイーン）
Be gone!（ブラッディクイーン）
Wreck it up!（ブラッディクイーン エア）
【ヘルタースケルター】
Gouge it out!（ドリルリグ）
Screw you!（ドリルリグ）
Helter Skelter!（ドリルマスター）
【ラグタイム】
Nobody move!（スロースフィア）
Field up!（スロースフィア）
Oh, relax!（スロースフィア）
Take your time!（スローワールド）
【ローハイド】
I’m bringing the party!（サイドワインダー）
Hey, hey, hey!（サイドワインダー）
It’s party time!（サイドワインダー）
Not so fast! Gotcha!（ループザループ）
Heads up! Told you!（ループザループ）
Let's go for a walk, little chicky!（対マルファス特殊ワイヤースナッチ）
【バスターアーム】
-雑魚-
Crush it!（汎用バスター）
Scum!（汎用バスター）
Down you go!（汎用バスター）
Piece of shit!（汎用バスター）※
Knockout!（汎用バスター）
Down boy!（汎用バスター）
Buster!（汎用バスター）
How do you like this?!（汎用バスター＆対ヘルジュデッカバスター）※
Now you die!（対ヘルカイナバスター＆対エンプーサクイーンバスター）
Don’t got all day!（対ヒューリーバスター）
Enjoy!（対スクード＆プロトアンジェロバスター）
Shit yeah!（対スクード＆プロトアンジェロバスター）
-ボス-
I think we need a little trim here!（対クリフォトルーツバスター）
Come here! Let’s tango! You ever tried breath mints?!（対ゴリアテバスター）
Pack it up freakshow!（対アルテミスバスター）
You won't remember your name when I'm done with you!（対ギルガメスバスター）
Don’t got all day!（対キャバリエーレアンジェロバスター）
My ears are killing me! Enough!（対マルファスバスター）
Now you die! Finish!（対キングケルベロスバスター）
Got something special for you!（対ユリゼンバスター）
Oh, hell no… Here! Now it’s your turn!（対バージルバスター）
Jackpot!（対バージルバスター）
おわりに
以上となりますわ！
いかがだったかしら？
元々私が何と言っているのか知りたい、というのから始まりましたので、皆様の知りたいセリフが判明した！となりましたらとても嬉しいですの。
Voidを利用して同じ技を何度も何度も繰り返しましたので漏れはないと思いますわ！（特にバスターに関しましては100回以上敵を投げましたわ）
ちなみにバスターのセリフ欄で※があるのは前述した100回投げた内、合計4回しか聴けなかったセリフですのでレア枠とさせていただきましたわ。
もしかしましたら、こういうレア枠が他の技にもある可能性は大いにありますわね！
他のキャラクターのセリフも時間がある時にやろうと思っていますわ～！
それではまたどこかでお会いいたしましょう！
スペシャルサンクス
BK Brentさん
極楽鳥華凛さん
焦吟さん
Google自動字幕起こし
