『世界の車窓から』改め『世界の家窓から(お国訛りで!)』~アリエルさん企画
なんでnoteを開くと、こんなにおもしろい企画ばっかりあるんだべか。
いきなりの「だべか」。
そうです、訛りです。
なした?(どうした?)
またまた見つけてしまったんですね、面白そうな企画を。
私は何せ「カメラ倶楽部」!
部屋からの写真はわりと撮っています。
それを「お国訛り」で、ですね!
了解しました。
とはいえ、訛りについて語らせていただくとkappaさんもおっしゃっているように、あんまり私達訛りがないと言われているのですよ!意外と!
イントネーションもキレイで、コールセンターも多いんですよ!
そう自負していた私が、他の地域に住んで「自分は訛っていない。」
(「べさ・だべさ」はひた隠し)
と思っていたら、
「「~さ」ってよく言うよね。」との指摘。
え?
「昨日さ、~行ったらさ、~に会ってさ~、~だったさ~。」
言ってる!
👆これは熊本。
普通に使ってるもんだから、どうやって「さ」をぬかしていいかわからない。
同郷の友人に、
「「さ」を抜いてどやって話す?」聞くとみんな一様に
「昨日・・・、~に行って・・・、~に会って?、~した?」
こんな感じ。
「さ」がないとスラスラしゃべれない。
語尾が疑問形になったりもした。
「さの代わりに何使うのさ!」とキレた友人もいた。
訛ってはそんなにいないかもしれないけれど、これって方言だったんだ!というのは本人たちは気づきにくい。
Googleさんに聞いてみました。
・「ごみ投げて」は有名ですよね。
・「ばくる」(交換する)
・「こわい」(疲れた)
・ぼっこ(棒)
・しゃっこい(つめたい)
・しばれる
・ぼっこ手袋
これくらいは自覚があります。
でも日々愛用しています。
これも???
・よしかかる、よっかかる(よりかかる)
・うるかす(米を水につける、食べた後の食器をつけておく)
・きかない(やんちゃな、わんぱくな)
・だら銭(小銭)
・番茶(ほうじ茶)
・あおたん(青あざ)
・おやき(今川焼、大判焼き)
えー?これって標準語じゃないんですか!
衝撃!
知らずに全国共通語だと思っていました。
そして、他の言葉で説明できないのが
・おだつ
・いずい
訛っていてもかまわないから連呼するのは
・なんも
・わや
・したっけ
私が中学生くらいの時はもっとひどかったです。
「なまら」の流行です。
「なまら眠い」と使われることもありますが、
あいつ腹立つ=「あいつなんまらだ」=「なんまら!」
ドンドン省略。
(現在ではあまり使われることはありません。以前に比べるとです。)
ちょっとここを離れていた時に、「~べさ」「~だべさ」はヤバイ!と気づいていましたが、帰ってきたとたんもうおしまいです。
使わずに話せる自信なんてありません。
そして、何かお礼を言われたりしたときに「なんもだよ~」と答えることはわりと気にいっています。
「なんも、なんも」
あったかいですよね?なんか。
あんまり地域を特定したくはないので、めっちゃぼかしてみました。(?)
したっけ、写真の話さね。
雲と山ばっかし撮ってました。
kappaさんを見習ってちょっとしゃべってみるべか。
私のアパートは、2階なので山と空ばっかし撮ってます。
やっとあったかくなって、ストーブの火を消しています。
この間「夢☆相談室」で話をしている時に、冬の北海道の暖房の話になって、「北海道の人は夜じゅうストーブつけてるんでしょ?」(しょって言ってたかな?)と言われました。
実家とか、ものすごくしばれる日はたきっぱなしにするけれど、あとは水を落すと言うと、「水を落とすって何?」と私にとってはこれまた衝撃の質問!
だって、ニュースで「明日の朝はしばれます。水道の凍結にご注意ください。」って言うのに。
と書いたところで気づけば、このニュースもローカルか!
注:水を落とすとは、水道管が凍らないように水道管の水を抜くことです。
一般的には水を全部出して元栓をしめるのがスタンダード。
長い間家を空ける時はマスト!ひどい所は朝出かける時、寝る前も落とします。
こちらは本当に冬は寒い。
しばれます。
私の地域はもう外の空気が痛いです。
今はだいぶあったかくなったけど、昔は歩いて学校に行く間に前髪・眉毛・まつげ・鼻毛が凍りました。
外はそんなですが、家の中が寒いのは耐えられないのが私達。
中には部屋で半袖で、アイスを食べる人もいます。
半袖ではなくても、こちらでは真冬もアイスを食べます。
夏は涼しいかと言われると全くそんなこともなく。
去年は35度くらいが続きました。
クーラーも必需品となりつつあります。
私はクーラーもつけると言ってないことが判明。
クーラーもたきます。
冬は寒く、夏は暑い。
もうわやです。
ちなみにわやも便利な用語です。
使い方としては「カオス」と一緒です。
おだって書きすぎました。
本日の会話
「や~まだ寒いしょやね~。」
「朝まだ火たいたわ」
「明日からなんぼかあったかくなるって言ってたしょ。」
どんだけなまってんだべか?
どうだべ?
これなまってるかな~ってところを太字にしてみました。
合ってるかはわかりません。
食べ物ネタも楽しそうです。
いつか書いてみたいかも。
先ほど話に出てきた、
「夢☆相談室」
5月にまたまた雑談会開きます。
今回は「好きな本」をみんなで話したいのです。
みなさんどんな本が好きなのか、すごく気になります。
私はまだ「この一冊」を選べてませんが・・・
雑談会って話さなきゃいけないの苦手だな~って方、「聞き専」としてどんな様子なのか覗きに来てみませんか?
大歓迎です!
もちろんワイワイ楽しくしゃべりますよ~!
とっても素敵な仲間たちなので、ほんわかした雰囲気の中楽しい一時を過ごせますよ!
詳しくはこちらをご覧ください。👇