マガジンのカバー画像

【「景岳全書」婦人科を読む】part.4

43
【3.婦人規下】 <3-1.産育類> ・滑胎三十二 ・催生三十三 ・穏婆三十四 ・産要三十五 ・六逆産三十六 ・胞破産難三十七 ・胞衣不出三十八 ・気脱血暈三十九 ・兒初生初誕法…
この度、古典書物「景岳全書」を少しずつ読み進めることとなり、書き下し文と口語訳、コラムを『「景岳全…
¥500
運営しているクリエイター

#産要三十五

【「景岳全書」婦人科を読む】3.婦人規下 3-1.産育類 産要三十五(本文①)

【本文①】凡孕婦臨月, 忽然腹痛, 或作或止, 或一二日, 或三五日, 胎水少来, 但腹痛不密者, 名曰弄胎, 非当産也。 又有一月前, 或半月前, 忽然腹痛如欲産而不産者, 名曰試月, 亦非産也。 凡此腹痛, 無論胎水来與不来, 俱不妨事, 但当寬心候時可也。 若果欲生, 則痛極連腰, 乃将産也。 蓋腎繫於腰, 胞繫於腎故耳。 又試捏産母手中指本節, 跳動即当産也。 此時児逼産門, 穀道挺迸, 水血俱下, 方可坐草試湯, 瓜熟蒂懸, 此乃正産之候也。

¥100

【「景岳全書」婦人科を読む】3.婦人規下 3-1.産育類 産要三十五(本文②)

【本文②】産婦腹痛未甚, 且須寬心行動, 以便児身舒轉。 如腰腹痛甚, 有産之兆, 即当正身仰臥, 或起坐舒伸, 務宜安静従容, 待児轉身向下, 其産必順而且易。 最不宜預為驚擾入手, 以致産婦気怯, 胞破漿乾, 使児轉身不易, 則必有難産之患。

¥100

【「景岳全書」婦人科を読む】3.婦人規下 3-1.産育類 産要三十五(本文③④)

【本文③】産婦初覚欲生, 便須惜力調養, 不可用力妄施, 恐致臨産乏力。 若児方轉身而用力太早, 則多致橫逆, 須待順而臨門, 一逼自下。 若時候未到, 用力徒然。

¥100

【「景岳全書」婦人科を読む】3.婦人規下 3-1.産育類 産要三十五(本文⑤⑥)

【本文⑤】将産時, 宜食稠軟白粥, 勿令饑渇以乏気力, 亦不宜食硬冷難化之物, 恐産時乏力, 以致脾虚不能消化, 則産後有傷食之病。

¥100

【「景岳全書」婦人科を読む】3.婦人規下 3-1.産育類 産要三十五(本文⑦)

【本文⑦】凡富貴之家過於安逸者, 毎多気血壅滞, 常致胎元不能轉動。 此於未産之先, 亦須常為運動, 庶使気血流暢, 胎易轉則産亦易矣。 是所当預為留意者。

¥100

【「景岳全書」婦人科を読む】3.婦人規下 3-1.産育類 産要三十五(本文⑧⑨⑩)

【本文⑧】妊娠將産, 不可詹卜問神, 如巫覡之徒哄嚇謀利, 妄言凶險, 禱神祇保, 産婦聞之, 致生疑懼。 夫憂慮則気結滞而不順, 多至難産, 所宜戒也。

¥100