仰々しい割にただの覚え書き。つぶやきじゃ文字数が足りんw
アシアン戦記で相棒役に抜擢した、某羊っコがCult of the Lumbやってたのよ。
「げんきいっぱいもこもこ雪乃団」なる 頭の悪い 牧歌的な教団の教祖になってたのである。
教団の信者(リスナー)の１人が歌を作っていたのを見て、もっと無駄に壮大な讃美歌をファンアートとしてやってみたいなと思っていた訳ですよ。
で、仕事中の手の空いた隙に雑紙の裏に殴り書きした歌詞をここに置いておこうと思った訳なのです。
なので、記事というよりtodoメモみたいなものなので悪しからず。
やはり、無駄に壮大で唄われるもの的な歌詞でなくては。
曲のイメージはAce Combat5の「Unsung War」とかFFVIIの「片翼の天使(セフィロスのテーマ)」みたいなあの壮大さなのよねぇ。
無謀は承知よww
歌詞案。日本語版
(イントロ)
＜語り？そっとフェードしてくるイメージ＞
その者は 神の御子(みこ)
生まれ出でし時より 神になる宿命を宿す者なり
「崇めよ！」(いきなりガン！と、ズドン！と来る感じで)
我は主なり
「従え！」
我は導き手なり
「捧げよ！」
我は幸福なり
魂までも捧げよ 肉体は捨てる所なし
雑草を食(は)め 栄華は虚飾なり
毎朝の配信(おしえ)を 聞き漏らすことなかれ
汝の道は 喜捨の道なり
その魂を捧げ その肉を換金せよ
汝の価値は 若さと肉なり
決して命を捨てるなかれ
すべては御子の糧になる
「崇めよ！」(いきなりガン！と、ズドン！と来る感じで)
我は主なり
「従え！」
我は導き手なり
「捧げよ！」
我は幸福なり
で、
これをなんかよく分からない言語に翻訳してそれっぽく聞こえるようにして、パイプオルガンとかクワイヤーとかの音色で壮大に仕立ててみたい訳だ。
ああ、某ヒラサワの「灰よ」とか「ARIA」とか「Forces」とか「Sign」とかな、あんな感じも良いな。
ともかくやり過ぎなくらい壮大で古のよくわからん感じにしてみたいな。
何語がいいかな？(2023.05.04)