ChatGPTの深津式プロンプトで作る自分にぴったりの英会話教材 2024/01/27開始
ChatGPTを使って、自分自身が実際に使いたい場面での英会話の教材を作ります。今回は、プロンプトを、深津式プロンプトのフォーマットで作ってみました。
ステップ1：自分が使いそうな場面を具体的に想像し、英会話を作る。
以下のプロンプトを作ってみてください。{ }の部分は、自分の好みに合わせて、書き換えてください。
#命令書:
あなたは、プロのドラマのシナリオライターです。
以下の制約条件と入力文をもとに、最高の結果を出力してください。
#制約条件:
・{5}分間の英会話です。
・ビジネス英語で表現してください。
・全ての英文について、必ず日本語訳を文中に示してください。
{・日本人の二人には、日本人風の名前をつけてください。}
#入力文:
{海外支店であるシンガポール支店の法務部門、マレーシア支店の法務部門で働く海外現地社員の一名ずつが、東京の本社に数日間訪れます。東京の本社の社員である日本人の私と、日本人の上司が、海外現地社員を迎え入れる際に、会議室での典型的な会話を英語で作ってください。}
#出力文:
・登場人物の名前、人物の簡単な説明
・英会話
上記のプロンプトを入力すると、以下のような英会話が生成されます。
#シナリオ :
登場人物:
田中悠太 (Yuta Tanaka): 本社の法務部門の担当者。英語は得意で、留学経験があります。社交的でフレンドリーな性格です。
佐藤明美 (Akemi Sato): 本社の法務部門で上司であり、チームのリーダー。冷静で的確な判断ができるリーダーシップを持っています。
Aria Lim (シンガポール支店): シンガポール支店の法務部門で働く海外現地社員。ビジネスに精通し、語学力も高いです。
Rahman Abdullah (マレーシア支店): マレーシア支店の法務部門で働く海外現地社員。フレンドリーかつ専門的な雰囲気を持っています。
シーン: 会議室での歓迎
会議室にて、YutaとAkemiがAriaとRahmanを迎える。
Yuta: Good morning, Aria and Rahman. Welcome to our Tokyo headquarters. We're thrilled to have you both here.
(おはようございます、Ariaさん、Rahmanさん。東京本社へようこそ。お二人がここにいてくれて嬉しいです。)
Akemi: Good morning indeed. We hope your journey was comfortable.
(本当におはようございます。お二人の旅が快適であったことを願っています。)
Aria: Thank you, Yuta and Akemi. The journey was smooth, and we're excited to be here.
(ありがとうございます、Yutaさん、Akemiさん。旅は順調で、ここに来ることが楽しみです。)
Rahman: Absolutely, Aria and I are looking forward to collaborating with the team here.
(確かに、Ariaと私はここでチームと協力できることを楽しみにしています。)
Yuta: That's great to hear. If you have any questions or need assistance during your stay, feel free to reach out to us.
(それは嬉しいですね。滞在中に質問があれば、どんどんお知らせください。手助けできることがあれば嬉しいです。)
Akemi: Absolutely. We've organized a schedule for your time here, including team meetings and knowledge exchange sessions.
(もちろんです。お二人の滞在中のスケジュールを組んであります。チームミーティングや知識交換のセッションも含まれています。)
Aria: That sounds perfect. We're eager to learn more about the team and contribute wherever we can.
(それは理想的ですね。チームについてもっと知りたくて、できる限り貢献したいと思っています。)
Rahman: Thank you for the warm welcome. We appreciate the opportunity to be here.
(温かい歓迎、ありがとうございます。ここにいられる機会に感謝しています。)
Yuta: It's our pleasure. Let's make the most out of our time together. If there's anything you need, just let us know.
(こちらこそ嬉しいです。一緒に過ごす時間を最大限に活かしましょう。何か必要なことがあれば、遠慮なくお知らせください。)
Akemi: Welcome again, Aria and Rahman. Looking forward to a productive and enjoyable few days.
(改めてようこそ、Ariaさん、Rahmanさん。生産的で楽しい数日間を楽しみにしています。)
会話は続く...
以上が、シンガポール支店とマレーシア支店の法務部門の社員を迎え入れる際の英語での典型的な会話のシナリオです。
ステップ2：「動詞チャンク」と「名詞チャンク」の抽出
以下のプロンプトをそのまま入力してください。
この会話から「動詞チャンク」と「名詞チャンク」を取り出してください。
動詞チャンクの例：appreciate your consideration; provide details/
日本語訳もつけてください。表形式で出力してください。
#出力:
・動詞チャンク: English, 日本語訳
・名詞チャンク: English, 日本語訳
以下のような出力がされます。
動詞チャンク:
| English | 日本語訳 |
|----------------------------------|------------------------------------------|
| Welcome to our Tokyo headquarters | 東京本社へようこそ |
| We're thrilled to have you here | お二人がここにいてくれて嬉しいです |
| We hope your journey was comfortable | 旅が快適であったことを願っています |
| Thank you | ありがとうございます |
| We're excited to be here | ここに来ることが楽しみです |
| Looking forward to collaborating with the team | チームと協力できることを楽しみにしています |
| If you have any questions or need assistance | 質問があれば、どんどんお知らせください |
| Feel free to reach out to us | どんどんお知らせください |
| We've organized a schedule | スケジュールを組んであります |
| Sounds perfect | 理想的ですね |
| We're eager to learn more | もっと知りたくて |
| Contribute wherever we can | できる限り貢献したいと思っています |
| Thank you for the warm welcome | 温かい歓迎、ありがとうございます |
| We appreciate the opportunity | ここにいられる機会に感謝しています |
| Let's make the most out of our time together | 最大限に活かしましょう |
| If there's anything you need | 何か必要なことがあれば |
| Let us know | 遠慮なくお知らせください |
| Looking forward to a productive and enjoyable few days | 生産的で楽しい数日間を楽しみにしています |
名詞チャンク:
| English | 日本語訳 |
|----------------------------------|-----------------------------------------|
| Tokyo headquarters | 東京本社 |
| Our time together | 一緒に過ごす時間 |
| Warm welcome | 温かい歓迎 |
| The opportunity to be here | ここにいられる機会 |
| Team meetings | チームミーティング |
| Knowledge exchange sessions | 知識交換のセッション |
| A productive and enjoyable few days | 生産的で楽しい数日間 |
深津式プロンプトとは？
深津式プロンプトは以下の記事が参考になります。
以上