コーカイ表 タイ語の「あいうえお表」自作した

タイ語の勉強を始めて2ヶ月です。勉強方法はいろいろありますが私は先に会話を勉強してます。
タイ語を勉強する目的が特にないのでモチベーション維持のためですね。

ある時、タイ語のあいうえお表、「コーカイ表」があることを知りました。タイの子どもはこれを見て文字を覚えるそうです。

コーカイ表とは、タイ語の44の子音字を体系的に整理した表のことです。使わない文字が2文字あるので42の子音を、タイの子供たちがタイ文字を覚えるのに使うようです。「コーカイ」という名前は、最初の文字「ก」（コー）と、その文字を表す代表的な単語「ไก่」（カイ、鶏の意味）に由来しています。
「ゴーガイ」の方がカタカナ発音に近い気がしますが「コーカイ」で紹介しているものが多かったのでコーカイにしています。

タイ語は文字を覚えると発音できるようになります。単語にしなくても文字と発音で同じなので日本語のあいうえおと同じですね。
それとタイ語は声調が重要なので文字わかれば発音がわかります。

そんなことを知って、「コーカイ表」勉強したいなと思ったのが始まりです。

それで当たり前なのですが、タイのコーカイ表を見ても、何が何だか分かりません。

ん？「ก ข ค」...文字、どう発音すればいいの？
タイのコーカイ表には日本語の発音やカタカナ表記がないため、一人で勉強するのが困難笑

それでコーカイ表を探してみると、タイのコーカイ表はタイ文字だけ。
多くのタイ語学習用のコーカイ表は発音記号は載ってるけど、順序があいうえおだったりしてタイのコーカイ表ではなく、タイ語の発音表でした。

タイ語のコーカイ表の形で発音記号とカタカナがほしい！初心者すぎてカタカナほしい笑

コーカイ表でタイの文化を知りたいし、もっとコミュニケーションをつなげたい。他にもタイ語の疑問が次々と湧いてきて、コーカイ表がタイ語学習の入り口と思い込んで躓いてしまいました。

ないなら作るかと自分の学習のためにコーカイ表を作りました。

コーカイ表の特徴

1. タイ文字と対応する日本語のカタカナ表記
   発音のイメージがすぐにつかめるようになります

2. 発音を示す発音記号
   より正確な発音のわかります

3. 各文字に対応する単語例
   実際の使用例を知ることで、文字と発音の関係がより明確になりました。

4. 単語のイメージイラスト
   日本語のあいうえおの「あ」 飴 みたいなイラストを入れています。タイ人の方に見てもらっているので概ね問題ないと思いますがタイ固有の単語などは人によってはイラストのイメージが違うかもしれないですm(_ _)m

5. 子音の種類（中子音、高子音、低子音）を表示（追加予定）
   タイ語の声調システムを理解する上で役に立つと思います。

外国語が近くにない日本人に取ってはタイ語の習得は簡単ではありません。自学でできるツールがあればタイ語の学習も楽しくなります。このコーカイ表はその一歩目です。

このコーカイ表を使うことで、皆さんにも以下のような体験をしてほしいと思います：

• タイ文字が読めるようになる喜び

• タイ語の発音の仕組みが理解できる楽しさ

• 学習のモチベーションが上がる達成感

• タイ語でのコミュニケーションへの自信

タイ語を学ぶことで、新しい世界が広がります。タイの人々と直接会話ができるようになったり、タイの文学や歌を原語で楽しめたり、タイ料理のメニューが読めるようになったりと、あなたのタイ語習得の道のりを照らす、小さくても力強い光となるでしょう。

ダウンロードは下記のボタンをクリック！
タイ語への道が、ここから始まります。

---

ファイル名：コーカイ表202409.pdf （.jpg）
ページ数：1
ページサイズ：A3縦 （.jpg 3509 × 4963）
ファイルサイズ：約 11MB（.jpg 4MB）

1ページのPDF（JPG）ファイルです。 

---

修正履歴
v2: 「ฎ」の下が少し見切れていたので修正しました。