【対多】偽中国語対話道具使勧

こんばんは。
高等遊民です。

今回は今Xで話題のアプリ、『対多』について触れていこうと思います。
理由は、面白いからです！！！！！

『対多』は″偽中国語″で会話する掲示板型のアプリです。

‎対多 - 偽中国語掲示板

私はiOSユーザーです。リンクはiOSのものになります。Androidのことは分かりかねます。

偽中国語とは、例えば「我焼肉非常食」のことです。
これ読めますか？読めるんです。
今の文は「われ焼肉非常に食べたい」という意味のでして、この様に一見すると中国語に見える偽の漢字だらけの日本語文章を示します。
私は文学部を卒業していますので文法的な話をすると、本来の中国語は 主語-動詞-目的語(SVO) の形です。懐かしいですね。日本語は 主語-目的語-動詞(SOV) の形なので文法から見て偽の中国語であることは一目瞭然です！
意外と偽中国語の説明が難しいことがわかりましたが、説明はともかく、偽中国語のことは分かってくださいましたと思います。

して、このアプリの何が面白いかと言いますと、第一にアイデア力です。
間違いない！
実は昔から偽中国語の文化はありまして、2chなどでも目撃されることはしばしばありました。Xなどでも投稿が見られます。
しかし、それをアプリに落とし込むという発想は、センスがありましょう。
ユーザーの書き込みもセンスが光る物が多いです。

センスのあるユーザーの書き込み例。

このアプリは偽中国語しか投稿できないので、当然漢字しか投稿できません。
「カード」の文字はカタカナではなく「力(ちから)」と「一(いち)」と「卜(ぼく)」で構成されています。
この様に、″制約があるからこその面白さ″は、ユーザーにとってアプリ内最大の見せ場です。

次にこの『対多』アプリの面白さは、運営さんが管理していることと制約の強さから、誹謗中傷が起きにくいことにあると思っています。
このアプリに関して運営さんは、以下の様に語っています。

対多の拡散嬉しい一方で、此れほどまで急速に拡大するとは思っていませんでした。。平和的に環境維持するため、対応を考えています。少々お時間をください。
-意訳

私は、今のところ誹謗中傷などは見かけられないので運営さんの努力の賜物だと思います。
その上で、言葉巧みに悪口を言うことは難しいものです。このアプリはそもそも昨日が書き込みしかなく、その上で漢字でしか自己表現できません。それを乗り越えての悪口は難しいです。それでも尽きることはないでしょうが、他のアプリより少ないと個人的に思っています。

最後に、足湯の様なゆるさもまた魅力だと思います。
制約が多い分、過度に頭を刺激せず日頃のストレスを吹き飛ばせる小さな笑いを見つけることができるアプリだと思います。
私はそう楽しんでおります！
クリスマス…基督生誕祭孤独怖不…！

そんなわけで是非運営さんの更なる回収にも期待しつつ、ゆるりと楽しめるアプリ、是非ダウンロードして私と皆様と偽中国語で会話致しませんか？
我楽非常。

※追加
2024年12月14日 14:00
公式よりサーバーに負荷がかかりすぎているため一時期的に投稿ができない様になっているみたいです。回復次第追加します。

2024年12月18日 7:00
公式より、不安定ではありながらも、投稿できるようになったとありました。