エルドアン(トルコ大統領)の対イスラエル禁輸措置は完全に利己的なものだ
【エルドアンの対イスラエル禁輸措置は完全に利己的なものだ】
- トルコが最近イスラエルへの輸出を54品目停止したのは、パレスチナ人との道徳的連帯からではない。-
by Mohamad Hasan Sweidan
2024.04.18
4月8日夜、#トルコ のレジェップ・タイップ・#エルドアン大統領 は、アンカラのバステペにある大統領官邸で重要な会議を主導した。
同首相の代理ジェブデト・ユルマズ氏、ハカン・フィダン外務大臣、オマル・ポラット貿易大臣、その他の著名な人物が出席した。
この政治的重鎮グループは、切望されている人道支援物資をガザに空輸するというトルコの提案を #イスラエル が拒否したことについて話し合うために集まった。
これに応じて、エルドアン大統領の指示の下、ポラットはイスラエルへの54種類の製品の輸出を即時停止する指令を発表した。
商務省の通達には、この禁止措置はイスラエルに「国際法的義務」の遵守を強制することが目的であり、「イスラエル政府がガザ地区での停戦に同意し、援助の入国を許可するまで」有効であると述べられている。
トルコの「禁輸措置」は、軍用ジェット燃料、セメント、さまざまな化学物質や肥料、モーターオイル、鉄鋼製品、有刺鉄線やファイバーケーブルなどのアルミニウム製品、塗料、鋼製容器、硫黄、コンクリートミキサー、クレーン、 ガラス、その他の金属製品。
< トルコの姿勢は変わったのか❓>
今年1月4日、ガザ侵攻のさなかにトルコがイスラエル政府との貿易を続けていることに対する国内からの批判が広まった後、トルコ貿易省は、イスラエルへの輸出販売が増加しているとのメディアの報道に反論した。
代わりに同省は、トルコの商品はイスラエル市場ではなく、占領地のパレスチナ人居住区に出荷されていると主張した。
パレスチナ地域向けの商品はすべて、イスラエルのラベルの下でイスラエルの税関当局を経由して処理され続けていることに留意しなければならない。
しかし、エルドアン大統領に対する国内の怒りは増大し続け、最近のトルコの市議会選挙でエルドアン派は大敗する結果となった。
イスラエル政府との貿易停止を要求するデモ隊に対する国家的暴力が大々的に報道された後、トルコ政府は最終的に54の製品カテゴリーについてイスラエルへの輸出を停止することを選択した。
この動きは、トルコ製品はパレスチナ人向けであるというエルドアンの説明と矛盾し、当初の主張に疑問を投げかけ、彼の政策の長年の問題であった矛盾を浮き彫りにした。
トルコ統計局のデータによれば、ガザ侵攻から5ヶ月間、トルコからイスラエルへの輸出総額は19億ドルにのぼり、その大部分を建築資材を含む工業製品が占めている。
稼働中のセメント工場が1つしかないイスラエルの建設部門は、輸入に大きく依存している：鉄建材の約70％、セメント需要の3分の1は隣国トルコから調達している。
トルコからの輸入品は、イスラエルのプラスチック・ゴム製品市場の約11％、繊維製品の約10％を占めている。
トルコからのセメント輸入の停止は、パレスチナ人の労働力に大きく依存しており、したがってガザ戦争で深刻な影響を受けたイスラエルの建設部門への圧力をさらに悪化させるだろう。
業界関係者によれば、こうした新たな貿易制限は、占領国の住宅価格を押し上げる可能性が高いという。
＜「変化」の理由 ＞
エルドアンがトルコからイスラエルへの輸出のかなりの部分を停止するという決断を下したのには、主に3つの要因が影響しているようだ：
第一に、トルコ政府とアメリカの最近の和解が重要な役割を果たしている。
過去数年間、トルコ大統領は、68.5％（3月）という高騰するインフレ率、急激な金利上昇、通貨安を特徴とするトルコの深刻化する経済危機を緩和する戦略の一環として、アメリカ政府の地域利益との連携を強めてきた。
トルコ政府のアメリカ陣営への再参入は、メフメット・シムシェク財務大臣が世界銀行と3年分割払いで担保される350億ドルの融資契約を発表したことの原因である可能性が高い。
#アメリカ とトルコの和解、そしてイスラエルによる6カ月間にわたるガザ侵攻に端を発した西アジアでの軍事的エスカレーションに対する相互の懸念という文脈からすると、トルコの輸出禁止措置もまた、イスラエルのネタニヤフ首相の行き過ぎた行動を抑制しようとするバイデン政権の戦略から、米国の同盟国を通じて行われた、計算された圧力戦術である可能性が高い。
第二にイスラエル政府のガザ作戦は失敗し、不人気で、目的を達成できないという認識が広まっていることも、エルドアン大統領の対イスラエル貿易へのＵターンに影響を与えている。
完璧な『政治的日和見主義者』であるエルドアン大統領は、勝利すると信じている政党と再び連携し、トルコが歴史的物語の中で肯定的に記憶されるよう位置づけを変えようとしている。
最後に、市議選の失敗に起因する国内政治的圧力がエルドアン大統領の意思決定に影響を与えている。
イスラエルとの貿易ブームは、エルドアン大統領の政党が大幅な敗北を喫した選挙の結果に間違いなく影響を及ぼした、非常に緊張した国内問題である。
これを受けてトルコ大統領は、特にイスラエルとの経済的な関わり合いに反対していた宗教的な有権者の支持を取り戻すために、政策を見直した。
この戦略的転換は、トルコの外交政策をより保守的な有権者の感情に沿わせることで、国内での支持を固めようとしているのだろう。
< 選挙の敗北がエルドアンを憂慮させる＞
3月31日、トルコの地方選挙が81の県と972の市町村で行われ、34政党から1053人が立候補し、4800万人の有権者が参加した。
投票率は2004年以来最低で、エルドアン大統領の政党「公正発展党（AKP）」支持者の欠席率が最も高かった。
主要野党である共和人民党（CHP）は37.7％の得票率を確保し、1997年の選挙以来の快挙を成し遂げた。AKPは35.5％で2位、福祉党が6.19％で続いた。
AKPの敗北にはいくつかの要因があるが、とりわけトルコの悲惨な経済的苦境とエルドアン大統領の危機管理能力の欠如が挙げられる。
加えて、ガザ戦争、特にイスラエル貿易スキャンダルに対する彼の圧倒的な姿勢により、有権者の一部はイスラム主義政党である福祉党に支持を移した。
福祉党の台頭は特にエルドアン大統領たちを憂慮させた。福祉党の支持とAKPの支持を合わせれば、選挙結果を大きく変える可能性があったからだ。
ここ数年、AKPはそのルーツである #イスラム教 からますます距離を置き、より #民族主義的 でやや世俗的な政策を好んでいるため、伝統的な支持基盤は低下している。
今回の市議選の結果は、国民の広範な不満を露呈させただけでなく、エルドアン大統領が自身の経済的遺産を守るために西側諸国との戦略的再編成をさらに迫られる可能性があることから、トルコ政治の分水嶺となる。
イスラエルへの輸出54品目を禁輸するというトルコ政府の決定は、表向きはエルドアン大統領のイスラム主義者層にアピールし、アメリカの要求に沿った圧力をかけるための動きだが、トルコ人やイスラム教徒に伝えたい原則的な立場というよりは、より現実的な外交政策のアプローチを明らかにしている。
貿易禁止はイスラエルの建設部門に影響を与え、不動産コストを上昇させるだろうが、パレスチナの権利を支援するというよりは、イスラエルの政策に影響を与えるためのアメリカの戦略の延長線上にある。
エルドアン政権が実際にガザの即時停戦にコミットしているのであれば、アジアからイスラエルへのトルコ経由の石油の輸送（イスラエルの石油輸入総量の実に62％を占める）を停止するなど、より直接的な措置の方が真の支持を示すものだと批評家たちは主張する。
（了）
引用元