見出し画像

BRICS首脳会議 の傍ら、ロシアのプーチン大統領と会談した習近平国家主席の発言

虹子 Nijiko

🇨🇳習近平 :

「大統領閣下、私の親愛なる古い友人、

第16回BRICSサミットに出席するために古代都市カザンに来るよう招待していただき、大変嬉しく思います。

今年3回目の会合です。

BRICSサミットはカザンで開催され、私はこの都市について多くのことを学びました。

このサミットが非常に重要であることはわかっています。

400年前、両国を結んでいた大茶道もカザンを通っていたことを知りました。

中国の武夷茶はこのルートでロシアにもたらされました。

今月初め、私たちは外交関係樹立75周年を祝賀しました。

過去数十年にわたり、中露関係は変化する国際情勢の試練に耐え、長い道のりを歩み、前例のない特徴を獲得しました。

我々は、非同盟、非対立、第三者に対する非指導の原則に基づいて大国間の関係を構築する正しい道を歩んできました。

大統領閣下、この新しい時代に、あなたと私は常に二国間関係にさらに注意を払い、個人的に監視しています。

両国は永遠の善隣友好の精神、そして包括的な戦略的交流と互恵的な協力に尽力しています。

両国はあらゆる分野で多面的な戦略的交流と実践的な協力を絶えず強化、拡大し、それによって国家の復興と近代化に強力な後押しを与え、両国の幸福と国際正義の擁護に大きく貢献しています。

何世紀にもわたって見られなかったこの前例のない地殻変動の中で、国際情勢は深刻な変化と激変を経験しています。

しかし、両国の確固たる相互支援という戦略的選択、両国間の何世紀にもわたる深い友情、そして大国としての中国とロシアの義務感は不可侵であるという私の確信は揺るぎません。

BRICSは、おそらく、広範な発展途上国と新興市場国を統合するための最も重要な協力プラットフォームの1つです。

平等で秩序ある多極化と、誰もがアクセスできる包括的な経済グローバル化の創出におけるシステム形成要因です。

明日から始まるBRICSサミットは、グループ拡大後の最初のサミットとなります。これは、より大きなBRICS内での協力の促進にとって極めて重要です。

我々は、議長国としてのロシアの多大な努力に感謝する。その努力は、大BRICS内での協力の成功の始まりを大いに促進しました。

我々はそれを賞賛します。

私は、BRICSの同僚たち、そして何よりもまずあなたたちと、我々の協会のさらなる発展について実質的な議論をすることを楽しみにしています。

これは、我々の立場を強固にし、連帯と協力の前向きなシグナルを送るだけでなく、グループ内での大規模な戦略的交流と実際的な協力を拡大し、それによってグローバル・サウス諸国にさらなる機会を開き、人類の共通の未来を持つコミュニティの構築という大義にさらに大きく貢献することになるでしょう。」


2024年10月22日、カザンで開催された #BRICS首脳会議 の傍ら、#ロシア の #プーチン大統領 と会談した #習近平国家主席 の発言より抜粋。

ソース：kremlin.ru

（了）


引用元


#中国

いいなと思ったら応援しよう！