見出し画像

BRICS首脳会議での声明／🇮🇷 マースード・ペゼシュキヤーン イラン大統領

虹子 Nijiko

🇮🇷 マースード・ペゼシュキヤーン イラン大統領 :

「新たに拡大した #BRICS の第1回サミットが開催される今日、#ポスト冷戦時代 において、より公正で、より安全で、より豊かな世界を確立するための多くの希望は、まだ実を結んでいません。

#覇権主義 と一国主義への欲望は、致命的な災いのように世界の平和と協力の基盤を脅かしています。

二極体制が崩壊してからの過去30年間、欧米列強の視点から見れば、平和、民主主義、繁栄、発展は、彼らによって定義され、指示されたルートを通じてのみ達成可能であることが次第に明らかになってきました。

このような独占的な見方の結果、一方では暴力、#戦争、#テロリズム が増大し、他方では前例のない経済制裁や政治制裁が行われてきました。

入手可能な統計によれば、過去2年間だけで、アメリカは10年前と比べて3倍以上の #制裁 を他国に課しています。

欧米の一国主義のもうひとつの帰結は、さまざまな戦争の発生であり、なかでも #パレスチナ と #レバノン を占領した戦争は、最も不当で痛みを伴うものです。

過去15年間にわたるBRICSの形成、継続、拡大は、各国と国際社会が欧米列強の要求や気まぐれにのみ運命を縛られることなく、世界経済のガバナンスにすべての新興大国がより広範に参加する方法を模索する機会となりました。

世界経済におけるドルの優位性を減らすためにこれまで行われてきた努力は、BRICS 通貨バスケットやドルから独立した新しい決済メカニズムの創設など、実践的な手段を通じて強化され、実施されなければなりません。

独立した国々は、誤った金融政策や、金融部門内の組織的腐敗に対処するアメリカの無能さの代償をもはや負うことはできません。

今日、世界は食糧安全保障、気候変動、債務危機、南北格差など、数多くの問題に直面しています。

発展途上国や『グローバル・サウス』に不釣り合いな影響を及ぼすこれらの課題に対処するには、これらの国々の積極的な参加が必要である。

BRICSグループは、国際社会で聞かれていない声を増幅し、他国との対話メカニズムを効果的に追求するという約束を、より真剣に実行する必要があります。

我々は、グローバル・ガバナンスの改革、多国間主義の促進、平和と安全の醸成、包括的な経済成長、グローバル金融機関における透明性の創出と民主主義の強化というBRICSの理想を確信している。

#イラン・イスラム共和国 は、BRICS が政治化や地政学的紛争から解放され、世界の経済ガバナンス構造の改革と、グローバル サウス諸国の発展と繁栄のための代替機会の創出という任務を遂行できるよう、あらゆる努力を払います。

#新開発銀行 や緊急準備金協定などの BRICSの諸機関は、新規加盟国を加盟させることで、加盟国のプロジェクトへの融資や支払い不均衡の解消において、より大きな責任を担わなければなりません。

すべてのBRICS加盟国は、健全な競争と相互協力を基本原則として、他の加盟国の進歩と発展を自国のものとみなすべきです。

BRICS 諸国はいずれも、他の加盟国の進歩と発展を自国のものとみなし、健全な競争と相互協力を基本原則として重視すべきです。

BRICS は単なる討論クラブであってはなりません。

BRICSの決定には強制力が保証されなければならず、それを達成するための適切な手段が考案されなければなりません。

BRICS加盟国間の投資や相互貿易を含む経済協力の水準は、グループの成否を示す年次ベンチマークとなり得ます。

そのためには、加盟国の経済データを収集・集約・評価するセンターの設立が不可欠です。

貿易を促進し、国際市場への依存を減らすためのBRICS諸国共同の電子商取引プラットフォームの立ち上げ、

BRICS各国通貨に基づくモバイル決済システムの開発と導入、

リアルタイム・データと人工知能を活用して物流を改善し、

配達遅延を減らすためのBRICS産業・経済圏におけるスマート輸送システムの確立なども、

BRICSがより真剣に取り組むべきテーマです。

最後に、このサミットを開催し、2024年にBRICSを主導するロシアの人々と政府のおもてなしと多大な努力に感謝する一方で、包括的な世界経済の発展と繁栄は、すべての人の平和と安全を考慮してのみ達成できることを改めて強調しなければなりません。

今日、私たちがパレスチナとレバノンで目の当たりにしているのは、先祖伝来の土地に対する主権だけを求めている人々の基本的権利が否定された結果、戦争と暴力が続いていることです。

このような状況を続ければ、世界は間違いなく不安と戦争の危険にさらされることになるでしょう。

したがって、私はBRICSのすべての名誉あるメンバーに、ガザとレバノンでの戦争を止め、難民のニーズに対処し、この地域の緊張を緩和するために、集団的および個人的な能力をすべて活用するよう強く求めます。」


2024年10月23日、カザンで開催された第16回 #BRICS首脳会議 の第1回拡大会合でのマースード・ペゼシュキヤーン #イラン大統領 の声明より抜粋。

ソース : イラン・イスラム共和国大統領声明


引用元

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？