アメリカ大統領選挙で誰が勝とうが、敗者はアメリカ国民である
【アメリカ大統領選挙で誰が勝とうが、敗者はアメリカ国民である】
- 11月のアメリカ大統領選挙で誰が勝とうが、敗者はアメリカ国民だ。その点については間違いない。-
By Musa Iqbal
2024.07.09
現職の #ジョー・バイデン と復帰挑戦者で前大統領の #ドナルド・トランプ という2人の候補者による最初の #大統領選討論会 は、アメリカ国民だけでなく、慎重に維持され帝国主義に支配されたアメリカのメディア・マシンをも唖然とさせる、大失敗だった。
#アメリカ の有権者は、2017年から2021年までがトランプ、2021年から今までがバイデンと、両候補が二極化した国家を率いた経験を持つ。
両大統領は、アメリカだけでなく世界に大惨事をもたらしてきた。
今度の選挙は、2020年と同じ候補者同士の選挙になるが、国内的にも世界的にも状況は悪化している。
アトランタのCNNスタジオで行われたこの討論会は、選挙サイクルの初期に予定されていたが、最初から最後まで大失敗だった。
トランプとバイデンはともに嘘をつき、質問を避け、思春期前の子どものような成熟度で互いに対して子供っぽい発言をした。これは世界の指導者の常識からは程遠い。
トランプは人種差別的な発言と質問逃れの合間に、いつものようにカオスなおふざけを披露した。
アメリカ大統領として初めて重罪（もちろん、選挙制度の不正行為に関するものであり、アメリカ大統領としての日常につきまとう数々の帝国主義的犯罪ではない）を犯したトランプは、バイデンがトランプの大統領就任を阻止するために国家を武器化したと非難し、大統領就任への意欲を倍増させた。
トランプは、アメリカ経済の悪化の原因をバイデンの政策に求め、主に南部国境の移民危機を、関係のない質問中にも何度も引き合いに出した。
バイデンが多かれ少なかれトランプの国境政策を続けてきたことは注目に値する。
トランプが始めた悪名高い国境の壁を継続し、国境警備隊員が亡命を求める移民を搾取し虐待する恐ろしい移民収容センターを維持してさえいる。
移民危機はラテンアメリカやカリブ海諸国に対する経済戦争の直接的な結果であり、バイデンもトランプも主張してきたことだ。
トランプは繰り返し質問に答えることを拒否し、自身の裁判、2021年1月6日の国会議事堂暴動、バイデン氏への批判など無関係な話題を延々と語り、何度も時間切れとなった。
彼は何度も質問されながら無視し続けたが、これはトランプが長年かけて身につけた典型的な質問はぐらかし戦略だ。
数十年にわたる不動産詐欺師の経験から、彼にとっては予測可能な戦略なのだが、それだけに、司会者たちが彼に質問に答えさせず、彼の数々の虚偽の主張、特に一般労働者のための経済パフォーマンスについて、一度たりとも事実確認をしなかったことが、いっそう気になる。
バイデンのパフォーマンスも同様に悲惨だった。最初から、バイデンの発言は失言と混乱した言い回しで満ちていた。
彼は数多くの虚偽の発言と、どんな質問にも真剣に答えていない包括的な回答をした。
さらに、彼は何度も話題から外れた回答に飛び込み、トランプの子供じみた発言やふざけた態度と衝突し、ゴルフ（アメリカ人の大多数がプレーしない、あるいは観戦すらしないスポーツ）の話題で一度は批判し合った。
一方では、バイデンは自分の政権下で経済問題は正しい方向に進んでいると主張する。
黒人コミュニティの状況悪化などについて追及されると、バイデンは話をそらしてトランプを非難し、トランプの政権が後始末のために混乱を残したことを引き合いに出した。
しかし、バイデンの政策の多くはトランプの政策の延長であり、両政権はさまざまな問題で実質的に同じになっている。
トランプとの差別化ができない一方で、彼の政権が関与している現在の問題についても有望な答えを提示しないバイデンは、国を率いる能力に対する視聴者の信頼を揺るがした。
さらに、バイデンは文章の途中でつぶやいたり、別の話題に移ったりすることが絶えず、指導者としての精神的な能力にパニックを引き起こした。
討論会中、多くの民主党関係者がパニック状態に陥っていたと報じられている。精神的衰弱の兆候は明らかだったからだ。
バイデンのパフォーマンスの悪さは、通常は彼を賞賛し擁護する様々な既存メディアの眉をひそめたほどだ。
ニューヨーク・タイムズの編集委員会は、ジョー・バイデン氏が国に貢献する最善の方法は辞任して他の誰かに立候補させることだと主張する論説を発表した。
この意見は、現任期中ずっとバイデン氏を支持してきた多くの民主党のアナリストや政治評論家によって共有されている。
バイデンを支持する他の民主党員は、バイデン氏は討論会の夜は調子が悪かっただけだと主張し、翌日の選挙集会を自分たちの主張の証拠と見なした。そこではバイデン氏はリフレッシュして元気そうに見えた。
しかし、討論会は東部時間午後9時に予定されていたため、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームのネットユーザーは、これはバイデン氏が日中はいくらか目覚めているが、夜は「サンダウニング（日没）」状態だったためだとした。
サンダウニングとは、アルツハイマー病や高齢者認知症を患っている人によく見られる言葉である。
バイデン氏を交代させるのは遅すぎるのではないかと考える人も多いようだ。
民主党全国大会は8月にシカゴで開催される予定だが、ガザでの大量虐殺が引き続き数百万人の人々の集会の主たる場所となっているため、バイデンに対する抗議活動が広まると見込まれている。
何千人もの人々が、バイデンがイスラエル武装の一翼を担っていることなどに抗議するため、中西部の都市にバスで乗り付けると予想されている。
傍観者らは、討論会が異例の早い時期に予定されている理由は、バイデン政権に大会前に辞任するよう圧力をかけるためかもしれないとさえ推測している。代役候補の支持者を増やすには数ヶ月かかるからだ。
しかし、バイデンは辞任を求める圧力が高まっているにもかかわらず、出馬する姿勢を崩していない。
バイデン、トランプ両候補の心身の衰弱を無視したとしても、近年の心身の衰弱以前に、両大統領候補が人種差別的な帝国主義者であることは間違いない。
バイデンは、アメリカの公民権運動がピークに達していた時期、人種隔離政策に賛成していた。
トランプは、父親のフレッド・トランプ氏と同じく、生涯にわたる人種差別主義者だ。
フレッドはキャリア初期から、不法移民労働者の搾取や、不動産プロジェクトで黒人に住宅を与えないことなど、疑わしいビジネス上の搾取を行ってきた。
彼のキャリア初期からの疑わしいビジネス上の功績には、非正規労働者の搾取や、不動産プロジェクトからの黒人の住居拒否などがある。
2人とも、人種差別主義者であるシオニストの占領を支持することにひるんだことはない。
両候補はまた、社会保障制度やメディケアといった、アメリカ人がすでに持っている小さな社会的セーフティネットを削減することにも取り組んできた。
討論会の一部で、候補者たちはどちらがイスラエルに対してより良い意図を持っているかをめぐって争った。
トランプは、ハマス殲滅というイスラエルの使命を肯定し、バイデンはそれ以上のことをしない弱者だと罵った。
トランプは「パレスチナ人」を侮辱語としてさえ使ったが、バイデンはこれを批判も非難もしなかったため、多くの人権団体や親パレスチナ活動家から懸念の声が上がった。
実際、討論会で最も白熱した部分のいくつかは、どちらがより効果的な戦争挑発者であるかをめぐってであり、バイデン氏はウクライナとイスラエルを支援する軍事的決定を堅持し、トランプ氏は対テロ最高司令官のカセム・ソレイマニ将軍を暗殺するという自身の決定を称賛した。
一般のアメリカ人への経済的救済や、悪化する気候災害に直面した環境といった話題では、同じような情熱は見られなかった。
両者とも、軍産複合体やウォール街のニーズに安易に応じる一方で、なぜアメリカ国民のためにもっと多くのことができないのか、その言い訳としてCOVID-19を利用した。
アメリカ経済は、資本家の強欲の結果、インフレ、賃金の停滞、アクセスできない産業への雇用の不足、雇用の破壊と富の枯渇に苦しんでいる。
法律が緩いため、雇用はより安価な国にアウトソーシングされる一方、人工知能の台頭により、さらに多くの雇用が失われると予想されている。
経済の悪化は社会的苦難を保証する。
犯罪が後を絶たないのは、雇用、教育、機会の不足が原因であり、政治家は秩序を維持するために残忍で人種差別的な警察に依存している。
政治家たちは、教育や社会サービスの財源といった根本的な問題で犯罪を解決する代わりに、刑務所産業複合体や警察組合に説得され、法執行機関の軍事化に資金を提供し、マイノリティ集団の犯罪化を拡大し、安価で商品を生産できる刑務所の労働力を作り出している。
これらすべてを、ウクライナとイスラエルへのアメリカの数十億ドルの支出と組み合わせると、前者はロシアに対する代理戦争であり、後者はパレスチナ人の存在そのものに対する大量虐殺キャンペーンである。
アメリカの大統領が有権者のために働いているのではなく、資源の窃盗と搾取で利益を得る超富裕層の帝国主義エリートのために働いていることは明らかだ。
ある意味、バイデン対トランプ、あるいは他の誰が立候補しようが、それは問題ではない。
帝国主義システムの日常業務はそのままで、アメリカの資本主義エリートたちの間で金がどのように分配されるかについて若干の好みがあるだけだ。
#民主党 と #共和党 は確かに戦略的、戦術的に特定の問題で意見が異なるが、結局のところ、彼らが代表するアメリカの組織は帝国主義と「明白な運命」の遂行に専心している。
世界とアメリカ民は、この無能な犯罪行為の人質にされている。
より多くのアメリカ人が「もうたくさんだ」と決断したときにのみ、真の前向きで具体的な変化が訪れるだろう。
（了）
※ Musa Iqbalはボストンを拠点に、アメリカの国内政策と外交政策を中心に研究・執筆活動をしている。
引用元