harmoe・Haruki Iwata Interview
To celebrate the second anniversary of PONYCANYON SHOP, we have published interviews with artists whose products are sold at the store. Haruki Iwata of harmoe talks about her memories overseas, and what items she found in the U.S. that she fell in love with at first sight. Don’t miss this special interview!
PONYCANYON SHOPのオープン2周年を記念して、当ショップで商品を取り扱うアーティストに海外にまつわるインタビューを刊行！海外での思い出をたっぷり語ってくれたharmoeの岩田陽葵がアメリカで見つけた一目惚れアイテムとは？普段、なかなか聞くことのないパーソナルな内容は必見です!!
Q1. Of all the different countries you've been to, please tell us which was the most memorable, and your favorite memory of it.
今まで行ったことのある海外での一番の思い出を国と共に教えてください。
When I visited Vietnam for work, I had a one-of-a-kind Áo dài dress order made just for me and I got to wear it as I explored Saigon! The food there was amazing, I’d love to visit again!
お仕事でベトナムに行きました。オーダーメイドで世界にひとつだけのアオザイを作って頂いて、それを着て街中を歩きました！！ご飯も全部とってもおいしかったし、また行きたいなぁ。
Q2.What city in the United States would you most like to visit, and why?
今、一番行ってみたいアメリカの都市とその理由を教えてください。
I’ve never been to New York, so I’d love to visit the city and see Broadway!
まだ一度も行ったことがないニューヨークに行ってみたいです！ブロードウェイを観に行きたい！
Q3.Please tell us about your favorite souvenir that you bought in another country.
海外で買ったお気に入りのアイテムとお気に入りポイント、どこの国で購入したかなどを教えてください。
When I went to Disneyland in LA, I bought a sweatshirt with a huge print of Woody from Toy Story on the back! It wasn’t available in Japan, so I fell in love with at first sight! It’s really cute and easy to wear so I always use it during practice and lessons!
ロサンゼルスのディズニーランドのストアで、トイストーリーのウッディが後ろに大きく描かれたトレーナーを購入しました！日本では売ってないアイテムらしく、一目惚れしちゃいました！かわいいし着やすいのでレッスンや稽古で愛用しています。
Q4 What sort of events would you like to participate in while in the overseas?
海外でやってみたいイベントを教えてください。
I want to perform a concert in the US for sure! I always feel so much support from our overseas fans whenever we have online autograph sessions. I’d love to have an event where we can actually go and meet all the 𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖 fans across the globe in person!
やっぱりライブがしたい！！オンラインサイン会などで、海外にも私たちのことを応援してくださっている方がたくさんいることをいつも感じています。そんな世界の𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖ファンのみなさんに私たちの方から会いに行けるイベント、いつかやれたらいいなあ！
Click here for harmoe products（harmoeの商品はこちら）↓
