【ハズビン・ホテルへようこそ】Finale 日本語版歌詞【Hazbin Hotel】

Finale

チャーリー：
どうしよう…
私を信じて 立ち向かい
戦ったのに

あの日 私がもっと
天使と 手を取りあえば
この悲劇は 止められた
誰のことも きっと
きっと 失うこともなく…

ルシファー：
顔を上げてごらん
希望はあるさ
見渡せば ほら

できるさ 大丈夫！
まだまだ これから
今さら もう止まれない
旅は ここからだ

お前が 変えたのさ
地獄のみんな
どんなに ボロボロでも
いいか！チャーリー！
そうさ 進め

全員：
できるさ 作れる
最高のホテル
地獄のみんなで
ルシファー：
客室は 満杯！

全員：
自分を 信じよう
使命を果たせ！

チャーリー：
できるわ
みんなとならね！

ニフティ：
集めよう たくさんのレンガを
ルシファー：
そんなこと ほら朝飯前だ！

エンジェル：骨組み
ルシファー：修繕作業なら

ニフティ、エンジェル：
ちょちょいのちょいさ！

チャーリー：
涙拭き 今できる仕事を
前よりも もっといいホテルを

ヴァギー：壁塗って
ハスク：玄関も飾ろう

チャーリー、ヴァギー、ハスク：
魔法の力で！

ヴォックス：
残された ブタ箱は

ヴァル、ヴォックス：
立ち直せやしない！
きっと 今こそが
俺たちの輝くとき

ヴァル：弱虫アラスター
ヴォックス：その通り！

ヴァル、ヴォックス：
腰抜かし 逃げた
空いた椅子は
当然 俺らのものさ
ついに来た Vの時代！

アラスター：
街中が 血に染められ
どうにかして ここへ逃げた
「彼は 友のために死んだ」
そう簡単に 終わるもんか

私を縛る 契約
必ず見つけるさ 抜け穴
自由を 手に入れてやる
地獄は俺のもの

全員：
できるさ 大丈夫
道は長くとも
（チャーリー：長くたって！）
みんなで 償おう

アラスター：
いつでも 笑顔で

チャーリー：
この地獄のこと
チャーリー、ヴァギー：
変えよう みんなで

全員：
きっと 明日は
地獄で最高の日だ！