風の舞 танець вітру

目覚めよ、汝、目覚めよう!
風と共に舞し美しき風の舞子戦士。
目覚めよ、優しき風の舞で救いたまえ!
終り無き苦しみに染まりし民の心
癒しの風を枯れた民の心に吹かせたまえ。

Прокидайся ти, прокидайся!
Прекрасна воїнка вітру Майко, яка танцює з вітром.
Прокинься, врятуй мене танцем ласкавого вітру!
Серця людей заплямовані нескінченним стражданням
Хай віє вітер зцілення в серця зів’ялих людей.

일어나, 여의, 일어나!
바람과 함께 춤추고 아름다운 바람의 마이코 전사.
일어나, 부드러운 바람의 춤으로 구해라!
끝없는 고통에 물들어 백성의 마음
치유의 바람을 시들인 백성의 마음에 불어 넣을 때까지.

いいなと思ったら応援しよう!