事実　факт

現実、又は事実とは、有りのまま、生々しく語る物で有る！
綺麗に着飾って香水掛けても何の意味もなさらない。
汝、目を逸らす事なかれ。真正面から見つめ、向き合いたまえ。
それが責任ある人間の責務で有る事、決して忘れる事なかれ！
<>

Реальність, або факти, - це те, що розповідається як є, яскраво!
Гарно вбратися і нанести на нього парфуми нічого не означає.
Не відводи погляду. Подивіться прямо на нього і подивіться на нього обличчям.
Ніколи не забувайте, що це відповідальність відповідальних людей!
<>

Reality, or facts, is something that is told as it is, vividly!
Dressing up nicely and putting perfume on it doesn't mean anything.
Thou shalt not look away. Look straight at it and face it.
Never forget that it is the responsibility of responsible human beings!

<>