できなかった自己実現 Self-actualization that was not possible

自己実現して生きていきたかった。なぜ私が病気になったのか？なぜ神は私から何もかも奪ったのか？本当に悔しくなる。どんなに悔しいと書いても時間は巻き戻らない。前に進む以外にない。残酷だ。

周りから入ってくる情報では、成功者の功績が目立つ。夢の実現で海外に行った人、博士論文を本にした人、いろいろなニュースが嫌でも耳に入ってくる。うなされるほどの影響力がある。

私もかつては夢にむかってただ前進する人間だった。今はそれが許されない。心身がそれを拒否しているのだからどうしようもない。私は人から見下され放題の人間になってしまった。知人いわくそれは私がかつて多くの人を見下してきたから、その報いを受けているのだと言う、私はそんな人間だったのだろうか、とてもショックを受けた。

今はただ、生きている。本当につまらない人間になってしまった。それでも、生きなければならない。この世は地獄だと思うことはある。私は自己実現できなかったことを一生悔いて生きていくのだろう、ゆっくり老いて、堕ちていくのだろう。

I wanted to live life with self-actualization. Why did I get sick? Why did God take everything away from me? It really makes me regretful. No matter how much I regret writing about it, time doesn't go back. There is no other way than to move forward. It's cruel.

In the information I get from my surroundings, the achievements of successful people stand out. People who went abroad to realize their dreams, people who published their doctoral dissertations, all kinds of news comes to my ears whether I like it or not. It has such an influence that it makes me sleepy.

I used to be a person who just moved forward toward my dreams. Now I'm not allowed to do that. My mind and body are refusing it, so there's nothing I can do. I've become a person who is looked down upon by others. An acquaintance of mine said that it's because I looked down on many people in the past, and I'm being punished for it. I was so shocked that I was that kind of person.

Now I'm just living. I've become a really boring person. But I still have to live. Sometimes I think this world is hell. I'll live my whole life regretting that I couldn't self-actualize, slowly growing old and falling into depravity.