ハロウィーン期間のお願い、および忠犬ハチ公像の仮囲い設置のお知らせ
渋谷区より「渋谷は、ハロウィーンをお休みします。」という昨年に続き、来街を控えていただくようメッセージが発信されました。
今年から「渋谷駅周辺地域の安全で安心な環境の確保に関する条例」がハロウィーンや年末のカウントダウンなどの特定の期間だけでなはく、本条例を改正し、通年で禁止されることとなりました。
以下エリアにて18:00から5:00の間、路上や公園など公共の場所における飲酒は通年で禁止となります。
また明日10月30日（水）6:00~11月1日（金）5:00（予定）まで忠犬ハチ公銅像は仮囲いが設置されハチ公銅像は観覧できませんのでお気をつけください。
◼︎公共の場所における路上飲酒禁止エリア
For Tourists
NOTICE.1
Please note that drinking alcohol in public spaces is prohibited from 6pm to 5am to keep the environment around Shibuya station area safe and secure. Details are as follows.
We appreciate your cooperation in advance.
NOTICE.2
The statue of Hachiko cannot be viewed between 6:00 on October 30 and 5:00 on November 1.
「ENJOY & RESPECT SHIBUYA」！
“マナーを守ってまた来たい渋谷のまち”、“持続可能な観光”の実現にご協力をお願いします。
